MODERATION po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Mo·de·ra·ti·on <-, -en> [moderaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż. RADIO, TV

Moderation

presentation

angielski

niemiecki

he's really nervous about the presentation but I told him to keep the faith

er ist wirklich aufgeregt wegen der Moderation, aber ich habe ihm gesagt, er solle zuversichtlich sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aufgrund unterschiedlicher Sendekonzepte kam es durch Moderation der Landesanstalt für Medien schließlich zu einem sogenannten Frequenzsplitting.

de.wikipedia.org

Neben der Musik arbeitet sie als Sprech- und Kommunikations-Trainerin und macht Moderationen und Präsentationen.

de.wikipedia.org

Moderation ist eine externe und neutrale Unterstützung von Gruppenprozessen.

de.wikipedia.org

Eine Moderation im herkömmlichen Sinne gibt es nicht, die Teams werden aber jeweils von einer von drei Reporterinnen begleitet.

de.wikipedia.org

Das Trio während der Moderation vor dem Spiel, in der Halbzeit und nach dem Spiel, blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Modernisierungen dieser Prozesspraktiken (Mediation, Moderation, Expertenkommissionen, Bündnisse und Konsensrunden, Benchmarking-Verfahren und Evaluationen) kommen dadurch ebenso in den Blick wie die fortdauernde Wirkungskraft von alten politischen Verfahren (Gremiensitzungen) und Praktiken.

www.zes.uni-bremen.de

Modernisation of these process practices (mediation, presentation, expert commissions, alliances and consensus talks, benchmarking procedures and evaluations) also comes into focus as a continuation of old political procedures (committee meetings) and practices.

www.zes.uni-bremen.de

Trainingsphasen zu Bühnenpräsenz, Moderation und Improvisation vertiefen die professionelle Arbeitsweise der Studierenden.

www.bruckneruni.at

Training sessions in stage presence, presentation and improvisation broaden the students´ professional mode of working.

www.bruckneruni.at

Die humorvollen Moderationen des Duos runden die musikalischen Einlagen ihrer vielseitigen Darbietungen ab.

www.ritterturnier.de

The duos humorous presentation rounds up their more than versatile programme.

www.ritterturnier.de

Durchführen und Moderation von Workshops (FMEA, QFD, Problemlösungsmethoden)

www.bayern-innovativ.de

Accomplishing and presentation by Workshops (FMEA, QFD, problem solution methods)

www.bayern-innovativ.de

Bergcoaching, Komparserie und Moderation:

www.gargellen.at

Mountain training, extras and presentation:

www.gargellen.at