PARITÄT po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

niemiecki

angielski

Pa·ri·tät <-, -en> [pariˈtɛt] RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Parität FIN.:

Parität

parity

Parität

par of exchange

2. Parität INF. (Gleichheit):

Parität

parity

3. Parität POLIT.:

Parität

parity

angielski

niemiecki

above par asset

oberhalb der Parität nach rz.

parity

Parität r.ż. <-, -en> podn.

parity

Parität r.ż. <-, -en> spec.

central parity

ECU-Parität r.ż.

parity

Parität r.ż. <-, -en> spec.

even/odd parity

gerade/ungerade Parität

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki

angielski

Parität RZ. r.ż. FIN.

Parität (Austauschverhältnis zwischen zwei oder mehreren Währungen)

parity

gleitende Parität phrase FIN.

gleitende Parität

sliding parity

Put-Call-Parität RZ. r.ż. FIN.

Put-Call-Parität (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)

put-call parity

oberhalb der Parität phrase CTRL

oberhalb der Parität

above par

angielski

niemiecki

put-call parity (feste Preisrelation zwischen europäischen Puts und Calls mit gleichem Basispreis und gleicher Fälligkeit)

Put-Call-Parität r.ż.

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität r.ż.

sliding parity

gleitende Parität r.ż.

above par

oberhalb der Parität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1870 wurde der katholische Status aufgehoben und für konfessionelle Parität unter den Lehrern gesorgt.

de.wikipedia.org

Durch eine Prüfbitsummenbildung mit einer geraden oder ungeraden Parität wird die Datenübertragung auf Wunsch noch sicherer.

de.wikipedia.org

Stehen die in- und ausländische Währung in fester Parität zum Gold, kommt es statt einer Abwertung zum Goldexport.

de.wikipedia.org

Bei (3) wird die Parität betrachtet, also das Verhalten der Wellenfunktion bei räumlichen Spiegelungen.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche optische Resonatoren sind hauptsächlich für Tests der Effekte mit gerader Parität geeignet, und haben nur geringe Aussagekraft für Effekte mit ungerader Parität.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität ( d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat ), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc., sowie ihre Lebensumstände ( Rauchen, Trinken und / oder eine andere ungesunde Lebensführung ).

www.embryology.ch

Further maternal factors are her size, her parity ( i.e., how many children the woman she has already given birth to ), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc., as well as her living conditions ( smoking, drinking and / or other unhealthy habits ).

www.embryology.ch

In unserem Beispiel verwendet der Wyse-50 keine Parität und 38400 bps, der 286 PC benutzt ebenfalls keine Parität und arbeitet mit 19200 bps.

www.freebsd.org

For this example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400 bps. The computer uses no parity and connects at 19200 bps.

www.freebsd.org

getty akzeptiert einen optionalen Parameter auf der Kommandozeile, den Verbindungstyp, der die Eigenschaften der Verbindung, wie die Geschwindigkeit und Parität, festlegt.

www.freebsd.org

The optional getty type configures characteristics on the terminal line, like bps rate and parity.

www.freebsd.org

Sind die COM-Schnittstellen richtig konfiguriert (korrekte Schnittstelle, Baudrate, Anzahl der Stoppbits und Parität)?

3dtv.at

Are the COM ports configured properly (correct port, baud rate, stop bits and parity)?

3dtv.at

Das serielle Format wird auf 9600Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, kein Hardware-Handshake eingestellt.

www.wut.de

The serial format is set to 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no hardware handshake.

www.wut.de