ab|klem·men CZ. cz. przech.
1. abklemmen (abquetschen):
| ich | klemme | ab |
|---|---|---|
| du | klemmst | ab |
| er/sie/es | klemmt | ab |
| wir | klemmen | ab |
| ihr | klemmt | ab |
| sie | klemmen | ab |
| ich | klemmte | ab |
|---|---|---|
| du | klemmtest | ab |
| er/sie/es | klemmte | ab |
| wir | klemmten | ab |
| ihr | klemmtet | ab |
| sie | klemmten | ab |
| ich | habe | abgeklemmt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeklemmt |
| er/sie/es | hat | abgeklemmt |
| wir | haben | abgeklemmt |
| ihr | habt | abgeklemmt |
| sie | haben | abgeklemmt |
| ich | hatte | abgeklemmt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeklemmt |
| er/sie/es | hatte | abgeklemmt |
| wir | hatten | abgeklemmt |
| ihr | hattet | abgeklemmt |
| sie | hatten | abgeklemmt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach dem Abklemmen der Stromquelle und dem Kurzschließen der Leitung kann der Zünder abgeschraubt werden.
de.wikipedia.org Nach darauffolgenden Operationen waren Nerven im Rückenmark abgeklemmt.
de.wikipedia.org Bei Selbsterregung wird der Motor mit dem Abklemmen der Stromversorgung zum Generator, und es können gefährliche Überspannungen entstehen.
de.wikipedia.org Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.
de.wikipedia.org Der Schlauch darf nicht abgeklemmt werden oder der Katheter wie auf der Abbildung abgestopft sein.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.truma.com bei längeren Stillstandzeiten, muss die Batterie abgeklemmt werden und spätestens alle 12 Wochen für 24 Stunden geladen werden.
[...][...]
in the case of longer standstill periods, the battery must be disconnected and charged for 24 hours at the latest every 12 weeks.
[...][...]
saberproject.de Dabei müssen sie so tief im Inneren des Schwertes sitzen, dass sie beim Herausziehen des Chassis nicht abgeklemmt werden.
[...][...]
Note, that it has to be deep enough within the hilt so they are not disconnected when pulling out the chassis.
[...][...]
www.truma.com bei Stillstandzeiten länger 24 Stunden, Stromkreis unterbrechen (z. B. mit Trennschalter oder abklemmen der Batteriepole),
[...][...]
disconnect from the power circuit in the case of longer standstills (e.g. with a circuit-breaker or by disconnecting the battery terminal),
[...][...]
www.kobald-electronic.at Test, ob probeweise angeschlossene Glühlampe 60-100W auch nach Abklemmen des Null-Leiters (N) noch voll leuchtet.
[...]
Test, if an incandescent lamp 60-100W is still full illuminated after disconnecting the neutral wire.
[...]
www.frankfurt-airport.de Allerdings müssen die Batterien beim Einchecken von Ihnen gesichert und abgeklemmt, sowie die Pole isoliert werden.
[...][...]
However, before checking it you must secure and disconnect the batteries and isolate their poles.
[...]