Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marktorder
every morning

I. all·mor·gend·lich PRZYM. przyd.

allmorgendlich

II. all·mor·gend·lich PRZYSŁ.

allmorgendlich

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In vielen indischen Haushalten ist zudem eine Diya vorhanden, die vor dem Altar des Hausgottes allmorgendlich angezündet wird.
de.wikipedia.org
Die allmorgendliche Meditation beginnt um 5:00 Uhr früh.
de.wikipedia.org
Dann findet der Jüngste auf einer Birke einen Vogel, der ihnen allmorgendlich ein Goldei legt, das sie dem Goldschmied verkaufen.
de.wikipedia.org
Der größte Unterschied zu seinem früheren Dasein ist die fanatische Sportbegeisterung, die ihn allmorgendlich, nachdem er den beeindruckenden texanischen Sonnenaufgang verfolgt hat, auf den Tennisplatz treibt.
de.wikipedia.org
Ein allmorgendliches Joggingprogramm gehört genauso zu seinem Alltag wie häufige Jagd- und Angelausflüge.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Das allmorgendlich im Frühstücksraum des Multatuli Hotels servierte Frühstück umfasst Rührei, frisches Brot, Speck, Kaffee und Säfte.
[...]
multatuli.hotelsofamsterdam.net
[...]
Every morning in the breakfast room, Multatuli Hotel offers a breakfast including scrambled eggs, fresh breads, bacon, coffee and juices.
[...]
[...]
Mit dem Facebook Duschvorhang kannst Du nämlich Deiner Dusche ein eigenes Profil verpassen - Mit Deinem Gesicht als Profilbild und das auch noch allmorgendlich automatisch aktualisiert:
[...]
www.getdigital.de
[...]
With the Facebook Shower Curtain you can now give a profile to your shower - With your image serving as a profile picture, updated automatically every morning:
[...]
[...]
Wenn allmorgendlich in der Verkaufsabteilung die Gemüse-Bestellungen unserer Kunden eintreffen, wird festgelegt, was zur Ernte ansteht.
[...]
behr-ag.com
[...]
When our customers’ vegetable orders come into our sales department every morning, our managers decide what should be harvested.
[...]
[...]
Das allmorgendliche Frühstück wird auf Wunsch auf der ruhigen Terrasse im Innenhof serviert.
[...]
riad-lalla-fatima.fes-hotels.net
[...]
Breakfast is offered every morning and can be taken on the peaceful terrace in the inner courtyard.
[...]
[...]
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist romantisch eingerichtet und allmorgendlich können Gäste sich auf ein reichhaltiges Frühstück freuen.
[...]
www.hrs.de
[...]
All well-equipped rooms are romantically decorated and every morning, a rich breakfast awaits the guests.
[...]

Definicje "allmorgendlich" w słownikach niemiecki