Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сваливать
Schlange
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. queue [kju:] RZ. Brit, Aus
1. queue (line):
queue
Schlange r.ż. <-, -n>
queue
Reihe r.ż. <-, -n>
a queue of cars
a queue of people
to join the queue
sich B. mit [o. CH, austr. hinten] anstellen
to join the queue przen.
to jump the queue
to jump the queue driver
to jump the queue driver
to stand [or wait] in a queue
to stand [or wait] in a queue
to stand [or wait] in a queue
to stand [or wait] in a queue
2. queue GOSP. (of documents):
queue
mortgage queue
3. queue (number):
queue
4. queue przest. (braid of hair):
queue
[Haar]zopf r.m.
5. queue INF.:
queue
Warteschlange r.ż. <-, -n>
II. queue [kju:] CZ. cz. nieprzech.
queue
queue
queue
III. queue [kju:] CZ. cz. przech. INF.
to queue sth
ˈdole queue RZ. Brit
dole queue
ˈqueue-jump·ing RZ. no pl Brit
queue-jumping
queue-jumping by driver
queue up CZ. cz. nieprzech. Brit
to queue up [for sth] meat, tickets
sich B. [nach etw C. [o. austr. um etw B.]] anstellen
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw C. [o. austr. um etw B.]] anstehen [o. Schlange stehen]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Reihe r.ż.
queue-jumper (in traffic) Brit pej.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
queue detector INFRASTR.
queue detector
queue management INFRASTR.
installation of queue detectors INFRASTR.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Stausonde INFRASTR.
Present
Iqueue
youqueue
he/she/itqueues
wequeue
youqueue
theyqueue
Past
Iqueuing
youqueuing
he/she/itqueuing
wequeuing
youqueuing
theyqueuing
Present Perfect
Ihavequeued
youhavequeued
he/she/ithasqueued
wehavequeued
youhavequeued
theyhavequeued
Past Perfect
Ihadqueued
youhadqueued
he/she/ithadqueued
wehadqueued
youhadqueued
theyhadqueued
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to jump a/the queue Brit, Aus
to jump a/the queue przen.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The matrix geometric method and matrix analytic methods have allowed queues with phase-type distributed interarrival and service time distributions to be considered.
en.wikipedia.org
They also provide more room for cyclists to filter past queues of cars in congested conditions and to safely overtake each other.
en.wikipedia.org
As the queue winds around the tree, visitors can glimpse animal carvings on the tree that aren't visible from other vantage points.
en.wikipedia.org
During the scan, all of the requests are in the first queue and all new requests are put into the second queue.
en.wikipedia.org
The research room was exceedingly busy all day and there were queues at many of the other advice stalls.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
I thought Berlin was different because, if I want to wait in front of a disco in the queue, I could also in Hamburg from Golden Cut move, I would not need an extra Berlin asteuern.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich dachte Berlin sei da anders, wenn ich vor einer Disco in der Schlange warten möchte, dann könnte ich auch in Hamburg ins Golden Cut gehen, da bräuchte ich nicht extra Berlin asteuern.
[...]
[...]
It is mainly suitable for beginner skiers and families with children looking for skiing in a quiet place without queues.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Es ist vor allem für anfangende Skifahrer und Familien mit Kindern geeignet, die bequemes Skifahren in einem ruhigen Milieu ohne Schlangen suchen.
[...]
[...]
An Egyptian papyrus painting, which shows a slim Tabbykatze, which kills a Aphophis queue.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Eine ägyptische Papyrusmalerei, die eine schlanke Tabbykatze zeigt, die eine Aphophis Schlange tötet.
[...]
[...]
Voters were peaceful and waited patiently in the queues for their turn to vote.
[...]
www.kas.de
[...]
Die Wähler waren friedlich und warteten geduldig in der Schlange, bis sie an der Reihe waren ihre Stimmen abzugeben.
[...]
[...]
You should arrive early since long queues are quite likely.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
Man sollte früh genug vor Ort sein, da es schon mal zu längeren Schlangen kommen kann.
[...]