niemiecki
angielski
dröh·nen [ˈdrø:nən] CZ. cz. nieprzech.
1. dröhnen (dumpf klingen):
2. dröhnen (dumpf widerhallen):
3. dröhnen (dumpf vibrieren):
angielski
niemiecki
| ich | dröhne |
|---|---|
| du | dröhnst |
| er/sie/es | dröhnt |
| wir | dröhnen |
| ihr | dröhnt |
| sie | dröhnen |
| ich | dröhnte |
|---|---|
| du | dröhntest |
| er/sie/es | dröhnte |
| wir | dröhnten |
| ihr | dröhntet |
| sie | dröhnten |
| ich | habe | gedröhnt |
|---|---|---|
| du | hast | gedröhnt |
| er/sie/es | hat | gedröhnt |
| wir | haben | gedröhnt |
| ihr | habt | gedröhnt |
| sie | haben | gedröhnt |
| ich | hatte | gedröhnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedröhnt |
| er/sie/es | hatte | gedröhnt |
| wir | hatten | gedröhnt |
| ihr | hattet | gedröhnt |
| sie | hatten | gedröhnt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der beschriebene „Lärm“ sei demnach das Dröhnen der Erde gewesen, ausgelöst durch den Vulkanausbruch; die Aschewolke wäre für die Dunkelheit verantwortlich.
de.wikipedia.org Anschließend kommen die vungvung unter Dröhnen ihrer Bambustrompeten zum Vorschein.
de.wikipedia.org Die übrigen Gäste wanden sich wie lebendige Sardinen in einer Büchse; die Klaviere unter, über und neben ihren Ohren dröhnten mächtig in einer fremdartigen Synchronisierung.
de.wikipedia.org Zuletzt machte das Schiff Geräusche und Rauch, als ob Kanonen abgefeuert würden und Trompeten dröhnten.
de.wikipedia.org Unter dem Wasserfall befindet sich eine kleine Höhle, die man betreten kann, um sich dort von dem Dröhnen des Wassers beeindrucken zu lassen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Gerade als sie das Speisezimmer verließen, begann es vom Turm Mitternacht zu dröhnen, und als der letzte Ton hallte, vernahmen sie ein Krachen und einen jähen, durchdringenden Schrei;
[...][...]
Just as they were passing out of the dining-room, midnight began to boom from the clock tower, and when the last stroke sounded they heard a crash and a sudden shrill cry;
[...]