Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
'd
suited

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

mun·den [ˈmʊndn̩] CZ. cz. nieprzech. podn.

[jdm] munden
to taste good [to sb]
nun, wie mundet Ihnen der Wein?
well, how do you like the wine?
der kleine Snack hat gut gemundet
that was a very tasty little snack
sich C. etw munden lassen
to enjoy [eating] sth
greift gerne zu und lasst es euch munden!
tuck in and enjoy your meal!

mün·den [ˈmʏndn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein o haben

1. münden (hineinfließen):

in etw B. münden
to flow into sth
der Fluss mündet schließlich ins Meer
eventually the river flows into the sea

2. münden (auf etw hinlaufen):

auf etw B./in etw B. münden
to lead into sth
dieser Feldweg mündet nach drei Kilometern auf die Straße nach Giengen
this path meets [or joins] the road to Giengen after three kilometres

3. münden (darauf zuführen):

in etw B. münden
to lead to sth
vortrefflich munden [o. schmecken]
to taste excellent [or superb]
himmlisch munden/schmecken
to taste divine [or wonderful]
herrlich munden [o. schmecken]
to taste delicious
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
debouch
[ein]münden
empty river
münden
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
to feed into sth a river
in etw B. münden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

flow into
münden
Präsens
ichmunde
dumundest
er/sie/esmundet
wirmunden
ihrmundet
siemunden
Präteritum
ichmundete
dumundetest
er/sie/esmundete
wirmundeten
ihrmundetet
siemundeten
Perfekt
ichhabegemundet
duhastgemundet
er/sie/eshatgemundet
wirhabengemundet
ihrhabtgemundet
siehabengemundet
Plusquamperfekt
ichhattegemundet
duhattestgemundet
er/sie/eshattegemundet
wirhattengemundet
ihrhattetgemundet
siehattengemundet
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in etw B. münden
to flow into sth
auf etw B./in etw B. münden
to lead into sth
in etw B. münden
to lead to sth
herrlich munden [o. schmecken]
to taste delicious
der kleine Snack hat gut gemundet
that was a very tasty little snack
greift gerne zu und lasst es euch munden!
tuck in and enjoy your meal!
himmlisch munden/schmecken
to taste divine [or wonderful]
vortrefflich munden [o. schmecken]
to taste excellent [or superb]
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
to feed into sth a river
in etw B. münden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aber er kennt das Land vortrefflich, hat einen eisernen Willen und eine unverwüstliche Energie.
de.wikipedia.org
Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.
de.wikipedia.org
Seine vortrefflichen Mittel sowie die umsichtige Verwendung derselben, seine Charakterisierungsgabe sowie sein Temperament und schauspielerischer Takt, sicherten ihm seine Erfolge.
de.wikipedia.org
Schon als Dreizehnjähriger bestach er als vortrefflicher Zeichner.
de.wikipedia.org
Sie war eine ganz vortreffliche Koloratursängerin, deren technische Fertigkeit ganz besonders gerühmt wurde, gleichwie die perlende Leichtflüssigkeit ihrer Passagen und Fiorituren.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Auch ohne Korkgeräusch – der Inhalt mundet.
[...]
www.gv-partner.de
[...]
Even without the popping of a cork - the content still tastes good.
[...]
www.gv-partner.de

Przeszukaj słownik