niemiecki
angielski
He·ran·wach·sen·de <-en, -en> RZ. l.mn.
- Heranwachsende
- adolescents l.mn.
- die heranwachsende Generation
-
angielski
niemiecki
| ich | wachse | heran |
|---|---|---|
| du | wächst | heran |
| er/sie/es | wächst | heran |
| wir | wachsen | heran |
| ihr | wachst | heran |
| sie | wachsen | heran |
| ich | wuchs | heran |
|---|---|---|
| du | wuchsest | heran |
| er/sie/es | wuchs | heran |
| wir | wuchsen | heran |
| ihr | wuchst | heran |
| sie | wuchsen | heran |
| ich | bin | herangewachsen |
|---|---|---|
| du | bist | herangewachsen |
| er/sie/es | ist | herangewachsen |
| wir | sind | herangewachsen |
| ihr | seid | herangewachsen |
| sie | sind | herangewachsen |
| ich | war | herangewachsen |
|---|---|---|
| du | warst | herangewachsen |
| er/sie/es | war | herangewachsen |
| wir | waren | herangewachsen |
| ihr | wart | herangewachsen |
| sie | waren | herangewachsen |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- die heranwachsende Generation
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org In den nachfolgenden Generationen gab es in der Familie mehrere Wissenschaftler.
de.wikipedia.org In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.
de.wikipedia.org Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.
de.wikipedia.org Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.dr-baumann.com Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen einschließlich veganer Ernährung – sofern richtig durchgeführt –, gesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.
[...][...]
The ADA concludes that well-planned vegetarian diets – including vegan diets – are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can even help prevent chronic health conditions such as heart disease, cancer, obesity and diabetes.
[...][...]
www.dr-baumann.com Dort kommt man zu dem Schluss, dass vegetarische Ernährungsformen – sofern richtig durchgeführt – gesund und nahrhaft für Erwachsene, Kleinkinder, Kinder und Heranwachsende sind und sogar chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen, Krebs, Übergewicht und Diabetes vorbeugen und behandeln helfen können.
[...][...]
The American Dietetic Association has released an updated position paper on vegetarian diets that concludes such diets, if well-planned, are healthful and nutritious for adults, infants, children and adolescents and can help prevent and treat chronic diseases including heart disease, cancer, obesity and diabetes.
[...][...]
www.iwc-frankfurt.de So können ältere Heranwachsende in einem kleinen Haus in Panatau und in einer Wohnung in Bukarest das selbständige Wohnen ausprobieren, noch ohne dabei vollständig auf sich selbst gestellt zu sein.
[...][...]
Some of the older adolescents can experiment with living on their own in a small house in Panatau and an apartment in Bucharest while still being supported.
[...]