w słowniku PONS
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
monetärer Goldbestand phrase URZ. PAŃSTW.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Jeder Mensch erhalte eine monetäre Grundlage, sich selbst zu verwirklichen.
de.wikipedia.org Im Nutzen-Kompass werden sowohl qualitative als auch monetäre Nutzenaspekte einerseits in einer beschreibenden und andererseits in einer quantifizierten bewertenden Form dargestellt.
de.wikipedia.org Bedingt durch eine gute wirtschaftliche Entwicklung im Ordensstaat im 14. Jahrhundert wurden Veränderungen im monetären Bereich seitens der dafür zuständigen Hochmeister notwendig.
de.wikipedia.org 1898 wurde die so genannte Hüttensteuer eingeführt, die in monetärer Form, ein Jahr später auch als Arbeitsleistung erbracht werden konnte.
de.wikipedia.org Bei dem reinen Goldstandard entspricht die Geldmenge eines Landes dem Wert des monetär genutzten Goldbestandes dieses Landes.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.secession.at Dem Schritt in die „ monetäre Abstraktion “ folgten weitere „ Modi des abstrakten Denkens “, so Seaford weiter, etwa die „ reine Arithmetik, reine Geometrie und die abstrakten Regeln des Denkens “.
[...][...]
The step into “ monetary abstraction ” was followed by further “ modes of abstract thought, ” he continues, such as “ pure arithmetic, pure geometry and the abstract rules of thinking ( logic ). ”
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Die eigentliche monetäre Ursache der derzeitigen Finanzkrise sieht Huber auch in der Entstehung dieses überschüssigen Geldes.
[...][...]
According to Huber, the true monetary cause of the present financial crisis was this excess money.
[...][...]
www.bundesbank.de Die Zahlungsverkehrsstatistik wurde zum Berichtsjahr 2007 innerhalb der Europäischen Währungsunion harmonisiert und wird in Deutschland als Vollerhebung bei allen monetären Finanzinstituten ( MFIs ) mit Ausnahme der Geldmarktfonds durchgeführt.
[...][...]
The payment statistics were harmonised within the European monetary union beginning with the reporting year 2007 and are collected in Germany using a census survey of all monetary financial institutions ( MFIs ) with the exception of money market funds.
[...][...]
pks.vdma.org Neben dem Umsatzverlust und dem Verlust von Arbeitsplätzen kommen monetär schwer zu bewertende Folgen, wie Imageverlust, Verlust des Marktvorsprungs oder ungerechtfertigte Regressanforderungen.
[...][...]
The loss in revenues and jobs is made worse by other consequences that cannot be easily expressed in monetary terms, such as the damage to the companies’ reputation, the loss of their competitive advantage, and the risk of illicit warranty or liability claims.
[...][...]
www.nbb.be In der ersten Stufe war es möglich, letzte Hand an die Verwirklichung des gemeinsamen europäischen Binnenmarkts zu legen, den Kapitalverkehr zu liberalisieren und die monetäre Finanzierung der Staatsschuld durch die Zentralbanken zu verbieten.
[...][...]
Stage 1 was used to put the finishing touches to the creation of the single market, to liberalise capital movements and to prohibit the monetary financing of public authorities by central banks.
[...]