w słowniku PONS
niemiecki
angielski
I. ring·för·mig PRZYM.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er hat – wie viele so genannte Ringgebirge – einen hohen ringförmigen Wall (Kraterrand) und in der Mitte eine Gruppe von Zentralbergen.
de.wikipedia.org Es existieren verschiedene ringförmige Verbindungen, die aus unterschiedlich vielen Kohlenstoffatomen aufgebaut sind.
de.wikipedia.org Am äußeren Zusammenschluss von Schale und Decke verlaufen ringförmig vorgespannte Spannglieder, so dass das Tragwerk weitgehend unter Druck steht und Risse vermieden werden.
de.wikipedia.org Heute finden wir dort eine Insel inmitten eines Grabens, der mit Wasser gefüllt und von einem ringförmigen Wall umgeben ist.
de.wikipedia.org Die Splitter verteilen sich ringförmig und gelten im Umkreis von etwa 30 Metern als tödlich.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.uni-mainz.de In diesem Bereich endet das zentrale Tubuluspaar, ebenso die Zentralscheide in einer ringförmigen Struktur, die weiter unten im Basalkörperchen verschwindet.
[...][...]
The central pair of microtubules ends here and the inner sheath continues in a ring-like proteinaceous structure that disappears at the distal region of the basal body.
[...][...]
www.siemens.com Ein ringförmiges Kommunikationsnetz verbindet alle technischen Einrichtungen entlang der Bahngleise.
[...][...]
The benefit here lies in a ring-like communication network that links all technical equipment along the tracks.
[...][...]
www.siemens.com Ein ringförmiges Kommunikationsnetz verbindet alle technischen Einrichtungen entlang der Bahngleise.
[...][...]
The benefit of Sinet lies in a ring-like communication network that links all technical equipment along the tracks.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Seit den ersten Weltraummissionen gehört die ringförmige Struktur „Guelb er Richat“ im Nordwesten Afrikas zu den auffälligsten Orientierungspunkten für Astronauten.
[...][...]
Since the first space missions, the circular “Richat Structure” in the northwest of Africa has ranked among the most striking points of orientation for astronauts.
[...][...]
www.perpedal.essen.de In Form einer ringförmigen Rad- und Gehwegeverbindung ist eine rund 16 km lange, nach Norden führende Route von der Innenstadt bis zum Welterbe Zollverein entwickelt worden.
[...][...]
In the form of a circular combination of cycle and footpaths, a route has been developed that is 16 km long and leads northwards from the city centre to the Zollverein World Heritage Site.
[...]