Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kalzinieren
interposes
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

un·ter|schie·ben1 <schiebt unter, schob unter, untergeschobenunterschiebt, unterschob, unterschoben [o. untergeschoben]> [ˈʊntɐʃi:bn̩] CZ. cz. przech. niereg. (etw unter jdn schieben)

jdm etw unterschieben
to push sth under[neath] sb
schiebst du mir noch ein Kissen unter?
will you push another cushion under me?

un·ter·schie·ben*2 <schiebt unter, schob unter, untergeschobenunterschiebt, unterschob, unterschoben [o. untergeschoben]> [ʊntɐˈʃi:bn̩] CZ. cz. przech. niereg. pot. (in böser Absicht zuschieben, unterstellen)

jdm etw unterschieben
to attribute sth falsely to sb
diese Äußerung unterschiebt mir die Presse
this statement has been falsely attributed to me by the press
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to plant sth on sb
jdm etw unterschieben
to plant evidence
Beweismaterial unterschieben
Präsens
ichunterschiebe
duunterschiebst
er/sie/esunterschiebt
wirunterschieben
ihrunterschiebt
sieunterschieben
Präteritum
ichunterschob
duunterschobst
er/sie/esunterschob
wirunterschoben
ihrunterschobt
sieunterschoben
Perfekt
ichhabeunterschoben
duhastunterschoben
er/sie/eshatunterschoben
wirhabenunterschoben
ihrhabtunterschoben
siehabenunterschoben
Plusquamperfekt
ichhatteunterschoben
duhattestunterschoben
er/sie/eshatteunterschoben
wirhattenunterschoben
ihrhattetunterschoben
siehattenunterschoben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diese Äußerung unterschiebt mir die Presse
this statement has been falsely attributed to me by the press
jdm unterschieben, dass jd etw tut
to imply that sb does sth
wollen Sie mir etwa unterschieben, dass ich beabsichtigt habe, Sie zu hintergehen?
are you trying to imply that it was my intention to deceive you?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Seinen Blick hat er zumeist nach oben zu richten und wie mittels eines Objektivs wird ein Ausschnitt unterschoben, über den nicht hinausgesehen werden kann.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Most of the time, he has to fix his gaze upward with a sectional cutout pushed underneath, as if through a lens, beyond which the eye cannot see.
[...]
www.annemarie-verna.ch

Przeszukaj słownik