REIFEN po hiszpańsku - Tłumaczenie niemiecki-hiszpański

reifen [ˈraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

reifen

madurar

die Erfahrungen ließen ihn reifen

las experiencias le hicieron madurar

der Gedanke reifte zum Plan

la idea fue madurada hasta cuajar en un plan

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] RZ. r.m.

1. Reifen (Autoreifen, Fahrradreifen):

Reifen

neumático r.m.

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen

aro r.m.

Wpis OpenDict

Reifen RZ.

Reifen (Autoreifen) r.m.

llanta r.ż. LatAm

Reifen (Autoreifen) r.m.

caucho r.m. Col Ven

Niederquerschnitt-Reifen <-s, -> RZ. r.m. MOT.

Niederquerschnitt-Reifen

neumático r.m. de perfil bajo

Reif¹ <-(e)s, -e> [raɪf] RZ. r.m. podn.

Reif (Armreif)

brazalete r.m.

Reif (Ring)

anillo r.m.

Reif² <-(e)s, ohne pl > [raɪf] RZ. r.m. (Raureif)

Reif

escarcha r.ż.

reif [raɪf] PRZYM.

reif

maduro

im reifen Alter von 18 Jahren iron.

a la edad madura de 18 años

reif werden

madurar

die Zeit ist reif (für etw) für

ha llegado el momento (de algo) de

reif für die Insel sein pot.

necesitar unas vacaciones

ich bin bald reif fürs Irrenhaus pot.

estoy a punto de volverme loco de atar

eine reife Leistung pot.

un trabajo bien hecho

jetzt reicht's, der ist reif (für eine Ohrfeige)! pot.

¡se acabó, lo que necesita son un par de azotes!

M-und-S-Reifen <-s, -> [ɛmʔʊntˈʔɛs-] RZ. r.m.

M-und-S-Reifen MOT. skrót od MatschundSchneeReifen

M-und-S-Reifen

neumáticos r.m. pl todoterreno para nieve

Präsens

ich	reife
du	reifst
er/sie/es	reift
wir	reifen
ihr	reift
sie	reifen

Präteritum

ich	reifte
du	reiftest
er/sie/es	reifte
wir	reiften
ihr	reiftet
sie	reiften

Perfekt

ich	bin	gereift
du	bist	gereift
er/sie/es	ist	gereift
wir	sind	gereift
ihr	seid	gereift
sie	sind	gereift

Plusquamperfekt

ich	war	gereift
du	warst	gereift
er/sie/es	war	gereift
wir	waren	gereift
ihr	wart	gereift
sie	waren	gereift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).

de.wikipedia.org

Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.

de.wikipedia.org

Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 8 bis 12 mm, zur Reife trocknet sie ein und springt auf.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org