Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kryzysowym
jedli

I. ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. przech.

essen
jeść [f. dk. z‑]
gern Obst essen
lubić owoce
den Teller leer essen
zjeść wszystko z talerza

zwroty:

das ist gegessen pot.
już po wszystkim! pot.
das Thema ist gegessen pot.
temat r.m. [jest] już nieaktualny

II. ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. nieprzech.

1. essen (verzehren):

essen
jadać
essen
jeść
gut/warm essen
jadać dobrze/na ciepło
zu Abend/Mittag essen
jeść kolację/obiad
essen gehen
iść [f. dk. pójść] coś zjeść
[chinesisch] essen gehen
iść do [chińskiej] restauracji
in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]
w tej restauracji można dobrze zjeść
von einem Teller essen
jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen
kosztować [f. dk. s‑] czegoś

Ẹssen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Essen bez l.mn.:

Essen
jedzenie r.n.
er sitzt gerade beim Essen
on właśnie je
bleib doch zum Essen
zostań na jedzenie

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen
posiłek r.m.
das Essen kochen
gotować [f. dk. u‑] posiłek
Essen auf Rädern
jedzenie r.n. na kółkach
Essen auf Rädern
dowożenie r.n. posiłków

3. Essen (Festessen):

Essen
bankiet r.m.

4. Essen (Nahrung):

Essen
pożywienie r.n.
Wpis OpenDict

Essen RZ.

Essen auf Rädern r.n.
jedzenie z dostawą do domu r.n.
Präsens
ichesse
duisst
er/sie/esisst
wiressen
ihresst
sieessen
Präteritum
ichaß
duaßt / podn. aßest
er/sie/esaß
wiraßen
ihraßt
sieaßen
Perfekt
ichhabegegessen
duhastgegessen
er/sie/eshatgegessen
wirhabengegessen
ihrhabtgegessen
siehabengegessen
Plusquamperfekt
ichhattegegessen
duhattestgegessen
er/sie/eshattegegessen
wirhattengegessen
ihrhattetgegessen
siehattengegessen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Römer aßen im Liegen
Rzymianie jadali [f. dk. jedli] na leżąco
sie aßen eine schlichte Mahlzeit
oni jedli skromny posiłek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ist die Aktion Essen von Hier.
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik