LEGENDE po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Legende <-, -n> RZ. r.ż.

1. Legende:

Legende

efsane

2. Legende (Bildunterschrift):

Legende

resim alt yazısı

I. legen <legst, legte, gelegt> CZ. cz. przech.

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

Eier legen

yumurtlamak

II. legen <legst, legte, gelegt> CZ. cz. zwr.

sich legen

yatmak

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

dinmek

sich legen auf/in etw (aufhören)

durmak

sich legen auf/in etw (aufhören)

kesilmek

sich ins Bett legen

yatağa yatmak

Wpis OpenDict

Fliesen legen CZ.

Fliesen legen

çini / fayans döşemek

Präsens

ich	lege
du	legst
er/sie/es	legt
wir	legen
ihr	legt
sie	legen

Präteritum

ich	legte
du	legtest
er/sie/es	legte
wir	legten
ihr	legtet
sie	legten

Perfekt

ich	habe	gelegt
du	hast	gelegt
er/sie/es	hat	gelegt
wir	haben	gelegt
ihr	habt	gelegt
sie	haben	gelegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelegt
du	hattest	gelegt
er/sie/es	hatte	gelegt
wir	hatten	gelegt
ihr	hattet	gelegt
sie	hatten	gelegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.

de.wikipedia.org

Er erzählt seinen Studenten die Legende von der Babysitterin, die einen Telefonanruf aus dem Haus bekam.

de.wikipedia.org

Nach der Legende soll sein Schädel drei Mal vom Boden abgeprallt sein.

de.wikipedia.org

Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.

de.wikipedia.org