Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
niedergetreten
leggenda
Legende <-, -n> RZ. f
Legende
leggenda f
I. legen CZ. trans
1. legen:
legen
mettere
die Fliesen/Kabel legen
mettere le piastrelle / i cavi
die Haare legen
mettere in piega i capelli
jemandem etwas in den Mund legen fig
mettere qc in bocca a qn
2. legen (aus der Hand):
legen
posare
das Messer aus der Hand legen
posare il coltello
3. legen:
Eier legen
deporre le uova
4. legen:
den Hund an die Kette legen
legare il cane alla catena
zwroty:
ein Kind an die Brust legen
allattare un bambino
II. legen CZ. rfl
1. legen:
sich legen
stendersi, sdraiarsi
sich in die Sonne legen
stendersi al sole
sich aufs Bett legen
sdraiarsi sul letto
sich ins Bett legen
andare a letto
2. legen:
sich legen (sich neigen)
piegarsi
das Schiff legt sich auf die Seite
la nave si piega su di un lato
4. legen:
sich legen (aufhören)
calmarsi
zwroty:
sich legen fig
pesare, gravare
etwas legt sich auf jemandes Seele
qc pesa sulla coscienza di qn
Präsens
ichlege
dulegst
er/sie/eslegt
wirlegen
ihrlegt
sielegen
Präteritum
ichlegte
dulegtest
er/sie/eslegte
wirlegten
ihrlegtet
sielegten
Perfekt
ichhabegelegt
duhastgelegt
er/sie/eshatgelegt
wirhabengelegt
ihrhabtgelegt
siehabengelegt
Plusquamperfekt
ichhattegelegt
duhattestgelegt
er/sie/eshattegelegt
wirhattengelegt
ihrhattetgelegt
siehattengelegt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
urbane Legende
leggenda metropolitana
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.
de.wikipedia.org
Die ältesten Phantominseln haben ihre Ursachen in antiken oder christlichen Legenden.
de.wikipedia.org
Dieser hat durch seine Art Sympathien gesammelt und gilt als Legende.
de.wikipedia.org
Jede Legende hat einen eigenen Baustil und eine andere Bauverfügbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Affäre wurde in Romanen beschrieben, in Legenden weitergegeben und in Theaterstücken dargestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Legende" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
chorwacki
niemiecki
angielski

Definicje "Legende" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce