SELBST po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

I. selbst PRZYM.

selbst

kendi(si)

II. selbst PRZYSŁ.

selbst

bile

selbst

dahi

selbst wenn

-se bile [vy dahi]

selbst seine Freunde

arkadaşları bile [vy dahi]

von selbst

kendiliğinden

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılıyor

selbst gebacken

kendi eliyle pişir(il)miş

selbst gemacht

kendi eliyle yap(ıl)mış

Selbst <Selbst, ohne pl> RZ. nt

Selbst

benlik, nefis

selbst verschuldet PRZYM.

selbst verschuldet

(kendi) hatasından dolayı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.

de.wikipedia.org

Als Antwort wird ihr gesagt, sie habe die Kommentare selbst verschuldet, da sie sich „aufreizend“ kleide und ohne männliche Begleitung unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Der so Bezeichnete habe als Loser seine Randgruppenlage selbst verschuldet.

de.wikipedia.org

Viermal war er in berauschtem Zustand in Verkehrsunfälle verwickelt, zwei davon hatte er selbst verschuldet.

de.wikipedia.org

1841 zeichnete er sich selbst als „Melancholiker, vor dem Ofen sitzend“.

de.wikipedia.org