Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
imparando
Piani
Plane <-, -n> RZ. f
Plane
telone m (impermeabile)
I. plan PRZYM.
plan
piano, piatto
II. plan PRZYSŁ.
plan
in piano
Plan <-[e]s, Pläne> RZ. m
1. Plan:
Plan
piano m
Plan B
piano di riserva
es läuft alles nach Plan
va tutto secondo i piani
2. Plan (Absicht):
Plan
progetto m
Plan
programma m
Pläne schmieden
fare dei progetti
auf dem Plan stehen
essere in programma
den Plan (zu) einer Villa entwerfen
fare il progetto di ( od progettare) una villa
was sind Ihre weiteren Pläne?
che progetti ha per il futuro?
4. Plan (Stadtplan):
Plan
pianta f
ein Plan von Köln
una pianta di Colonia
zwroty:
keinen Plan haben ugs
non avere idea
Plan <-[e]s> RZ. m fig
auf den Plan treten/rufen
entrare/chiamare in campo
Marshallplan <-[e]s> [ˈmarʃal-] RZ. m HIST
Marshallplan
piano m Marshall
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Pläne schmieden
ideare progetti
seine Pläne fallen lassen fig
rinunciare ai propri progetti
jemandem seine Pläne anvertrauen
confidare a qn i propri progetti
jemandem seine Pläne auseinandersetzen
esporre a qn i propri progetti
jemandes Pläne obstruieren
ostacolare i piani di qn
jemandes Pläne umwerfen
sconvolgere i piani di qn
was sind Ihre weiteren Pläne?
che progetti ha per il futuro?
jemandem seine Pläne, Meinung kundgeben
comunicare a qn i propri progetti, fare sapere a qn la propria opinione
das führt (weit) über unsere Pläne hinaus
questo va (ben) oltre i nostri progetti
die Aufgabe des Kampfes/seiner Pläne
la rinuncia alla lotta/ai propri progetti
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.
de.wikipedia.org
Das Basismodell mit Pritschenaufbau und Plane hat eine Nutzlast von 5000 kg im Gelände, auf befestigten Straßen können 10.000 kg transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.
de.wikipedia.org
Planen dienen ebenfalls zur Befestigung und als Sichtschutz.
de.wikipedia.org
Es bietet umfangreiche Funktionen zum Kreieren, Planen und Organisieren eines Projekts.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik