Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Abschlüsse
Pläne

piano [ˈpjaːno] RZ. m il

piano → pianoforte

pianoforte [pjanoˈfɔrte] RZ. m il

pianoforte
Klavier nt
suonare il pianoforte
Klavier spielen
pianoforte a coda
Flügel m
concerto per pianoforte e orchestra
Klavierkonzert nt
prendere lezioni di pianoforte
Klavierstunden nehmen

piano [ˈpjaːno] RZ. m il

piano
Plan m
piano
Projekt nt
piano di emergenza
Notplan m
piano paesistico
Landschaftsschutzplan m
piano paesistico
Plan m zur Landschaftspflege
piano pensionistico individuale
persönliche Altersvorsorge f
piano regolatore
Bebauungsplan m
piano di risanamento
Sanierungsplan m
piano di rottamazione
Plan m zur Verschrottung von Altfahrzeugen

piano [ˈpjaːno] RZ. m il

piano (di edificio):

piano
Stockwerk nt
a due/tre piani
zwei-/dreistöckig
al terzo piano
im dritten Stock(werk)
piano interrato
Kellergeschoss nt
piano rialzato
Hochparterre nt
piano seminterrato
Souterrain nt

2. piano TECH :

piano
Fläche f
piano
Ebene f
piano caricatore
Laderampe f
piano di carico
Ladefläche f
piano di cottura
Kochfeld nt
piano di cottura in vetroceramica
Ceranfeld nt
piano di lavoro (cucina)
Arbeitsfläche f
piano inclinato
schiefe Ebene f

2. piano (livello):

piano fig
Niveau nt

zwroty:

primo piano fig
Vordergrund m
primo piano FOTO FILM
Nahaufnahme f
essere in primo piano fig
im Vordergrund stehen
in secondo piano fig
im Hintergrund
una personalità di primo piano fig
eine bedeutende Persönlichkeit f

I. piano [ˈpjaːno] PRZYM.

1. piano:

piano
flach
piano GEOM
eben

2. piano (semplice):

piano
einfach, verständlich

II. piano [ˈpjaːno] PRZYSŁ.

1. piano:

piano
langsam

2. piano (a bassa voce):

piano
leise

zwroty:

andarci piano con qc
sich mit etw zurückhalten
vacci piano!
nimm dich in Acht

forte-piano RZ. m il

forte-piano
Hammerklavier nt

piano-bar inv RZ. m il

piano-bar
= Lokal mit Klaviermusik im Hintergrund
Wpis OpenDict

piano PRZYSŁ.

piano piano (con calma)
mit der Zeit
Wpis OpenDict

piano PRZYSŁ.

piano piano (lentamente)
[ganz] langsam

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a due/tre piani
zwei-/dreistöckig
abita due piani più giù
er wohnt zwei Stockwerke weiter unten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ha iniziato ad esibirsi dal vivo in vari piano-bar belgi.
it.wikipedia.org
Il giovane amante della commessa è un musicista di piano-bar che sbarca il lunario scommettendo alle corse.
it.wikipedia.org
Smise di comporre poco dopo per dedicarsi al pianoforte.
it.wikipedia.org
Lasciata la scuola all'età di 16 anni, lavora come commessa e diventa accordatrice di pianoforti.
it.wikipedia.org
E nella canzone si sente molto spesso il pianoforte.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik