START po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Start <-[e]s, -s> RZ. m

1. Start SPORT :

Start: partenza f

den Start freigeben: dare il via

2. Start FLUG :

Start: decollo m

Start (von Raketen): lancio m

3. Start (Anfang):

Start: avvio m

der Start der neuen Zeitung: l’avvio del nuovo giornale

4. Start (von Fahrzeugen):

Start: avviamento m

I. starten CZ. trans

1. starten:

starten: dare il via a, far iniziare

2. starten:

starten: lanciare

eine Rakete starten: lanciare un missile

3. starten:

starten: avviare

den Motor starten: avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten: avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

starten: avviare

neu starten: riavviare

II. starten CZ. intr +sein

1. starten SPORT :

starten: partire

starten (an einem Wettkampf teilnehmen): gareggiare

2. starten (aufbrechen):

starten: partire

zu einer Expedition starten: partire per una spedizione

3. starten FLUG :

starten: decollare

4. starten (anlaufen):

starten: avviarsi

Start-up <-s, -s> [ˈstaːɐtap] RZ. nt

Start-up: start up f

Start-und-Lande-Bahn <Start-und-Lande-Bahn, -en> RZ. f

Start-und-Lande-Bahn: pista f di decollo e atterraggio

Start-und-Ziel-Gerade <-n, -n> RZ. f

Start-und-Ziel-Gerade: dirittura f di partenza e arrivo

Start-up-Unternehmen <-s, Start-up-Unternehmen> RZ. nt

Start-up-Unternehmen → Start-up

Start-up <-s, -s> [ˈstaːɐtap] RZ. nt

Start-up: start up f

Start-Ziel-Sieg <-[e]s, -e> RZ. m

Start-Ziel-Sieg: = vittoria con vantaggio sin dalla partenza

Präsens
ich	starte
du	startest
er/sie/es	startet
wir	starten
ihr	startet
sie	starten

Präteritum
ich	startete
du	startetest
er/sie/es	startete
wir	starteten
ihr	startetet
sie	starteten

Perfekt
ich	bin	gestartet
du	bist	gestartet
er/sie/es	ist	gestartet
wir	sind	gestartet
ihr	seid	gestartet
sie	sind	gestartet

Plusquamperfekt
ich	war	gestartet
du	warst	gestartet
er/sie/es	war	gestartet
wir	waren	gestartet
ihr	wart	gestartet
sie	waren	gestartet

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Start freigeben: dare il via

klar zum Start: pronto per il decollo

der Start der neuen Zeitung: l’avvio del nuovo giornale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In seiner typischen Art übernahm Titelverteidiger Abukaker Kaki sofort die Führung und lief zu einem ungefährdeten Start-Ziel-Sieg.

de.wikipedia.org

Da die Athleten entsprechend den Zeitabständen des Qualifikationsrennens in den Wettkampf gehen, kann dies bei einem sehr großen Vorsprung des Erstplatzierten zu einem recht spannungsarmen Start-Ziel-Sieg führen.

de.wikipedia.org

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org

Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik