UNTERLAUF po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unterlauf RZ. m

Unterlauf: corso m inferiore

I. unterlaufen <irr> CZ. trans

unterlaufen: sottrarsi a

ein Verbot unterlaufen: sottrarsi a un divieto

II. unterlaufen <irr> CZ. intr +sein

unterlaufen: scappare

ihm ist ein Fehler unterlaufen: gli è scappato un errore

Wpis OpenDict

unterlaufen CZ.

unterlaufen (vorkommen) pot.: capitare

so etwas war mir noch nicht unterlaufen: una cosa del genere non mi era ancora capitata

Präsens
ich	unterlaufe
du	unterläufst
er/sie/es	unterläuft
wir	unterlaufen
ihr	unterlauft
sie	unterlaufen

Präteritum
ich	unterlief
du	unterliefst
er/sie/es	unterllief
wir	unterliefen
ihr	unterlieft
sie	unterliefen

Perfekt
ich	habe	unterlaufen
du	hast	unterlaufen
er/sie/es	hat	unterlaufen
wir	haben	unterlaufen
ihr	habt	unterlaufen
sie	haben	unterlaufen

Plusquamperfekt
ich	hatte	unterlaufen
du	hattest	unterlaufen
er/sie/es	hatte	unterlaufen
wir	hatten	unterlaufen
ihr	hattet	unterlaufen
sie	hatten	unterlaufen

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er war eher bekannt für eine ungewöhnliche Zahl von Bruchlandungen, die ihm unterliefen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Bemühungen dabei von Regierungsseite unterlaufen und zuletzt durch einen Skandal um den nach außen durchgesickerten Abschlussbericht behindert.

de.wikipedia.org

Möglich wäre trotzdem, dass den Kartografen ein Fehler unterlaufen ist, sodass sie die Brasilinsel zweimal unter unterschiedlichen Namen verzeichnet haben.

de.wikipedia.org

In der Praxis unterlaufen allerdings einige Versicherungen die Bemühungen ihrer Versicherten zum Tarifwechsel.

de.wikipedia.org

Die Internationale Arbeitsorganisation glaubt, damit sollen die Arbeitnehmerrechte unterlaufen werden.

de.wikipedia.org