V po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

v, V RZ. nt <-, ->

v

v, V, vi, vu f/m

V wie Viktor

V come Venezia

V.

V. skrót od Vers

V.

verso (s.)

Vers <-es, -e> RZ. m

1. Vers:

Vers

verso m

2. Vers (Strophe):

Vers

strofa f

3. Vers (Bibel):

Vers

versetto m

v. v.

v. v. skrót od vice versa

v. v.

viceversa

a v.

a v. WIRTSCH skrót od a vista

a v.

a vista

a vista PRZYM., PRZYSŁ. inv WIRTSCH

a vista

a vista

e. V. RZ. m

e. V. skrót od eingetragener Verein

e. V.

associazione f registrata

i. v.

i. v. skrót od intravenös

i. v.

endovenoso (e.v.)

I. intravenös PRZYM.

intravenös

endovenoso

II. intravenös PRZYSŁ.

intravenös

per via endovenosa

i. V.

i. V. skrót od in Vertretung

i. V.

per

i. V.

i. V. skrót od in Vollmacht

i. V.

p. p. (per delega)

v. a.

v. a. skrót od vor allem

v. a.

soprattutto

V-Ausschnitt RZ. m

V-Ausschnitt

scollo m a V

v. Chr.

v. Chr. skrót od vor Christus

v. Chr.

a. C. (avanti Cristo)

v. d.

v. d. skrót od vor der (in toponimi)

v. d.

di fronte al, allo, alla

v-förmig [ˈfau-] PRZYM., V-förmig

v-förmig

a (forma di) v

v. H.

v. H. skrót od vom Hundert

v. H.

per cento

v. J.

v. J. skrót od vorigen Jahres

v. J.

dell’anno scorso

Wpis OpenDict

e. V. RZ.

e. V. (eingetragener Verein) r.m.

associazione registrata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

In den acht kurzen Versen der ersten zwei Strophen stellte er auf diese Weise die Beziehungen der fünf Protagonisten des Gedichts dar.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.

de.wikipedia.org

Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org