I. durchdringend PRZYM. fig
- durchdringend
-
durchdringen <irr> CZ. intr +sein
1. durchdringen:
durchdringen <irr> CZ. trans
1. durchdringen:
2. durchdringen (innerlich ganz erfüllen):
| ich | durchdringe |
|---|---|
| du | durchdringst |
| er/sie/es | durchdringt |
| wir | durchdringen |
| ihr | durchdringt |
| sie | durchdringen |
| ich | durchdrang |
|---|---|
| du | durchdrangst |
| er/sie/es | durchdrang |
| wir | durchdrangen |
| ihr | durchdrangt |
| sie | durchdrangen |
| ich | habe | durchdrungen |
|---|---|---|
| du | hast | durchdrungen |
| er/sie/es | hat | durchdrungen |
| wir | haben | durchdrungen |
| ihr | habt | durchdrungen |
| sie | haben | durchdrungen |
| ich | hatte | durchdrungen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchdrungen |
| er/sie/es | hatte | durchdrungen |
| wir | hatten | durchdrungen |
| ihr | hattet | durchdrungen |
| sie | hatten | durchdrungen |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie durchdringen den Baukörper in kompletter Höhe und gewähren Durchblicke auf höher bzw. tiefer liegende Ebenen.
de.wikipedia.org Die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen, werden auch als Faszien bezeichnet.
de.wikipedia.org Gefragt ist nach dem Feld der elektrischen Flussdichte, das eine konzentrisch um die Ladung gedachte Kugelfläche mit dem Radius durchdringt.
de.wikipedia.org Hinzu kam eine starke Frontpanzerung, die zu diesem Zeitpunkt ungeachtet der klassischen, rechtwinkligen Bauweise kaum zu durchdringen war.
de.wikipedia.org In der Regel ist dabei die Lauffläche durch eine Einlage aus hochelastischem Spezialkautschuk verstärkt, so dass Fremdkörper etwa bis zur Länge einer Heftzwecke nicht mehr durchdringen können.
de.wikipedia.org