Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Quellensystem
falso
Fälscher <-s, -> RZ. m , Fälscherin RZ. f <-, -nen>
Fälscher
falsario m , -a f
Fälscher
falsificatore m , -trice f
I. falsch PRZYM.
1. falsch (unecht):
falsch
finto
ein falscher Zahn
un dente finto
2. falsch (künstlich):
falsch
artificiale
3. falsch (un(auf)richtig):
falsch
falso
unter falschem Namen
sotto falso nome
ein falscher Freund
un falso amico
4. falsch (fehlerhaft):
falsch
sbagliato
die Übung ist falsch
l’esercizio è sbagliato
zwroty:
ein falsches Spiel mit jemandem treiben
condurre un gioco sporco con qn
II. falsch PRZYSŁ.
falsch
male
falsch verstehen
capire male
falsch informiert sein
essere mal informato
falsch handeln
agire in modo non appropriato
etwas falsch schreiben
scrivere qc in modo sbagliato
falsch rechnen
calcolare male
etwas falsch machen
sbagliare qc
falsch singen
stonare
falsch spielen
barare
die Uhr geht falsch
l’orologio non segna l’ora giusta
falsch verbunden sein
sbagliare numero
III. falsch RZ.
an den Falschen/an die Falsche geraten fig
chiedere alla persona sbagliata, cascare male
Falsch <-es> RZ. m
Falsch
falsità f
an ihm ist kein Falsch
in lui non c’è nessuna ( od alcuna) falsità
ohne Falsch sein
essere schietto, sincero
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
falscher Zungenschlag
papera
falscher Hase
polpettone
falscher Ton
nota stonata
aus falscher Kameraderie lügen
mentire per falso cameratismo
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
travisando i fatti
unter Vorschützung falscher Tatsachen
con simulazione dei, simulando i fatti
ein falscher Zahn
un dente finto
ein falscher Freund
un falso amico
ein falscher Fuffziger
= un uomo infido
ein falscher Griff
una presa mancata
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dort blieb nur die Möglichkeit nach Fehlern zu suchen, die ein Fälscher möglicherweise aus Unwissenheit gemacht hat.
de.wikipedia.org
Es wurden weitere Beweismittel gefunden, die auf eine umfangreiche Aktivität Sacks als Fälscher und Betrüger hinwiesen.
de.wikipedia.org
Die Fälscher sehen sich mit den anderen, nicht privilegierten Häftlingen des KZ konfrontiert: ausgehungerte Gestalten, die sich bewaffnet haben.
de.wikipedia.org
Doch auch gesicherte Falsifikate haben Quellenwert, nämlich in Bezug auf den Fälscher.
de.wikipedia.org
Dass Fälscher von diesem Gott wussten, bevor er in späteren Funden auftauchte, erscheint als sehr unwahrscheinlich und wird daher als Argument für die Echtheit angesehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik