Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
d’approvisionnement
dedita
I. hingeben <irr> CZ. trans
hingeben
dare
sein Leben (für etwas) hingeben
dare la vita (per qc)
II. hingeben <irr> CZ. rfl
1. hingeben:
sich hingeben
darsi, dedicarsi
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
2. hingeben:
sich hingeben fig
abbandonarsi
sich einem Laster/seinen Träumen hingeben
abbandonarsi a un vizio/ai propri sogni
sich keinen Täuschungen über etwas (akk) hingeben
non farsi illusioni su qc
zwroty:
sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)
hingebend PRZYM., CZ. ppr
1. hingebend → hingeben
2. hingebend:
hingebend
pieno di dedizione, che ha spirito di sacrificio
hingebend (ergeben)
devoto
eine hingebende Liebe
un amore devoto
3. hingebend (eifrig):
hingebend
solerte, assiduo
I. hingeben <irr> CZ. trans
hingeben
dare
sein Leben (für etwas) hingeben
dare la vita (per qc)
II. hingeben <irr> CZ. rfl
1. hingeben:
sich hingeben
darsi, dedicarsi
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
2. hingeben:
sich hingeben fig
abbandonarsi
sich einem Laster/seinen Träumen hingeben
abbandonarsi a un vizio/ai propri sogni
sich keinen Täuschungen über etwas (akk) hingeben
non farsi illusioni su qc
zwroty:
sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)
Präsens
ichgebehin
dugibsthin
er/sie/esgibthin
wirgebenhin
ihrgebthin
siegebenhin
Präteritum
ichgabhin
dugabsthin
er/sie/esgabhin
wirgabenhin
ihrgabthin
siegabenhin
Perfekt
ichhabehingegeben
duhasthingegeben
er/sie/eshathingegeben
wirhabenhingegeben
ihrhabthingegeben
siehabenhingegeben
Plusquamperfekt
ichhattehingegeben
duhattesthingegeben
er/sie/eshattehingegeben
wirhattenhingegeben
ihrhattethingegeben
siehattenhingegeben
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
eine hingebende Liebe
un amore devoto
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er erreicht sein Ziel aber erst nach drei Jahrzehnten, wobei er seine ursprünglich für den neugeborenen König mitgebrachten Gaben für Werke der Barmherzigkeit hingibt.
de.wikipedia.org
Außerdem würden sich einige von ihnen der Faulheit, Trunksucht und des Diebstahls hingeben.
de.wikipedia.org
Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.
de.wikipedia.org
Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.
de.wikipedia.org
Er hat sich hemmungslos dem Glücksspiel hingegeben und begibt sich aus diesem Grunde Abend für Abend in seinen Club.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik