Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
carso
ritorna
I. kehren CZ. trans
1. kehren (zuwenden):
kehren
voltare, volgere
jemandem den Rücken kehren
voltare le spalle a qn
den Blick zum Himmel kehren
volgere lo sguardo al cielo
2. kehren (umdrehen):
kehren
rivoltare
die Taschen nach außen kehren
rivoltare le tasche
II. kehren CZ. rfl
1. kehren:
sich kehren (sich wenden)
voltarsi, girarsi
2. kehren:
sich kehren fig
rivolgersi
diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
questa critica si rivolge contro noi stessi
zwroty:
sich an etwas (dat) nicht kehren fig
non preoccuparsi di qc
sich an etwas (dat) nicht kehren fig ugs
infischiarsi di qc
ugs das kehrt mich nicht
non me ne importa
III. kehren CZ. intr +sein (zurückkehren)
kehren
tornare
Abteilung kehrt! MIL
dietro front!
kehren CZ. trans (fegen)
kehren
scopare
jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren
ognuno badi ai fatti suoi
Präsens
ichkehre
dukehrst
er/sie/eskehrt
wirkehren
ihrkehrt
siekehren
Präteritum
ichkehrte
dukehrtest
er/sie/eskehrte
wirkehrten
ihrkehrtet
siekehrten
Perfekt
ichhabegekehrt
duhastgekehrt
er/sie/eshatgekehrt
wirhabengekehrt
ihrhabtgekehrt
siehabengekehrt
Plusquamperfekt
ichhattegekehrt
duhattestgekehrt
er/sie/eshattegekehrt
wirhattengekehrt
ihrhattetgekehrt
siehattengekehrt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Abteilung kehrt! MIL
dietro front!
rechtsum kehrt! MIL
fianco destr!
ugs das kehrt mich nicht
non me ne importa
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder fig
una tale opportunità non torna più
diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
questa critica si rivolge contro noi stessi
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.
de.wikipedia.org
Er wird sowohl als Oberbegriff für Kehren und Kreiskehrschleifen im Berg benutzt, aber auch als Unterbegriff für eine der beiden Gruppen verwendet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kehren der Marchese und der Cavaliere aus dem Garten zurück.
de.wikipedia.org
Anschließend kehrte er als Abgeordneter in das estnische Parlament zurück.
de.wikipedia.org
Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "kehrt" w innych językach

niemiecki
polski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
angielski

Definicje "kehrt" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce