Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soll
dare

Soll <-[s], -[s]> RZ. nt

1. Soll HANDEL :

Soll

2. Soll (Arbeitssoll):

hinsollen +haben CZ. intr ugs

1. hinsollen (hinkommen sollen):

2. hinsollen (hingehen, -fahren sollen):

3. hinsollen (hingebracht werden sollen):

4. hinsollen (hingestellt werden sollen):

wegsollen +haben CZ. intr

Sollbestand <-[e]s, -bestände> RZ. m WIRTSCH

Sollbruchstelle <Sollbruchstelle, -n> RZ. f , Soll-Bruchstelle

Sollstärke <Sollstärke, -n> RZ. f MIL

Sollzahl <Sollzahl, -en> RZ. f , Soll-Zahl

Sollzeit <Sollzeit, -en> RZ. f , Soll-Zeit

Soll-Ist-Vergleich <-[e]s, -e> RZ. m

Präsens
ichsollhin
dusollsthin
er/sie/essollhin
wirsollenhin
ihrsollthin
siesollenhin
Präteritum
ichsolltehin
dusolltesthin
er/sie/essolltehin
wirsolltenhin
ihrsolltethin
siesolltenhin
Perfekt
ichhabehingesollt
duhasthingesollt
er/sie/eshathingesollt
wirhabenhingesollt
ihrhabthingesollt
siehabenhingesollt
Plusquamperfekt
ichhattehingesollt
duhattesthingesollt
er/sie/eshattehingesollt
wirhattenhingesollt
ihrhattethingesollt
siehattenhingesollt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Betriebsmittelzeit ist die Summe aller Sollzeiten eines Betriebsmittel bei der Ausführung eines Auftrags.
de.wikipedia.org
Im Arbeitsstudium ist die Grundzeit (t g) für den Menschen die Summe der Sollzeiten für Haupttätigkeiten und Nebentätigkeiten sowie der Wartezeiten.
de.wikipedia.org
Das gilt bis heute: Sollzeiten aus Zeitaufnahmen werden nach wie vor aus Mittelwerten bei kontrollierter Streuzahl ermittelt.
de.wikipedia.org
Anders als beim A-Teil wird bei Unterschreitung der Sollzeit für jede Sekunde ein Punkt zur Vorgabepunktzahl hinzuaddiert.
de.wikipedia.org
Es mussten drei Runden in Sollzeit absolviert werden.
de.wikipedia.org