COMPIERE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

I. compiere [ˈkompjere] CZ. trans

1. compiere:

compiere

verrichten, tun

2. compiere:

compiere

erfüllen

compiere il proprio dovere

seine Pflicht erfüllen

3. compiere (commettere):

compiere

begehen

compiere un delitto

ein Verbrechen begehen

4. compiere:

compiere

vollenden

compiere gli anni

Geburtstag haben

compiere trent’anni

dreißig Jahre alt werden

II. compiere [ˈkompjere] CZ.

1. compiere:

compiersi

sich vollenden

zwroty:

compiersi (avverarsi)

sich erfüllen

Presente

io	compio
tu	compi
lui/lei/Lei	compie
noi	compiamo
voi	compite
loro	compiono

Imperfetto

io	compivo
tu	compivi
lui/lei/Lei	compiva
noi	compivamo
voi	compivate
loro	compivano

Passato remoto

io	compii
tu	compisti
lui/lei/Lei	compì
noi	compimmo
voi	compiste
loro	compirono

Futuro semplice

io	compirò
tu	compirai
lui/lei/Lei	compirà
noi	compiremo
voi	compirete
loro	compiranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Nel marzo del 2014 ha compiuto la visita ad limina.

it.wikipedia.org

Spettò a lui, che stava per compiere 45 anni, la grande riforma dell'esercito piemontese.

it.wikipedia.org

Sono eleggibili alla carica di deputato tutti gli elettori che nel giorno delle elezioni abbiano compiuto i venticinque anni di età.

it.wikipedia.org

Sfibrato dal nuovo lavoro - in cui, saltuariamente, venne aiutato dal primogenito - e dal vizio del bere, morì pochi giorni dopo aver compiuto 56 anni.

it.wikipedia.org