KERN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Kern <-[e]s, -e> RZ. m

1. Kern:

Kern

nocciolo m

der Kern der Kirsche

il nocciolo della ciliegia

2. Kern:

hier ist der Kern der Sache fig

questo è il nocciolo della questione

3. Kern fig :

Kern

cuore m

im Kern der Stadt

nel cuore della città

4. Kern:

Kern

seme m

die Kerne des Apfels

i semi della mela

5. Kern (von Nüssen):

Kern

gheriglio m

6. Kern BIOL PHYS :

Kern

nucleo m

zwroty:

einen guten Kern haben

essere di animo buono

der harte Kern fig

l’ala dura

der harte Kern (die Treusten) fig

i fedelissimi

Wpis OpenDict

Kern RZ.

Kern (von Trauben) r.m.

vinacciolo r.m.

auskernen CZ. trans

auskernen

togliere il nocciolo a, snocciolare

Präsens

ich	kerne	aus
du	kernst	aus
er/sie/es	kernt	aus
wir	kernen	aus
ihr	kernt	aus
sie	kernen	aus

Präteritum

ich	kernte	aus
du	kerntest	aus
er/sie/es	kernte	aus
wir	kernten	aus
ihr	kerntet	aus
sie	kernten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgekernt
du	hast	ausgekernt
er/sie/es	hat	ausgekernt
wir	haben	ausgekernt
ihr	habt	ausgekernt
sie	haben	ausgekernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgekernt
du	hattest	ausgekernt
er/sie/es	hatte	ausgekernt
wir	hatten	ausgekernt
ihr	hattet	ausgekernt
sie	hatten	ausgekernt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aufgrund von Uneinigkeit unter den Investoren und den Auflagen des Denkmalschutzes, die ein Auskernen des historischen Gebäudes verhinderten, kam es zum Weiterverkauf an ein Privatkonsortium von Hotelentwicklern.

de.wikipedia.org