Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Raumschiffen
in tono di biasimo
rügend <rügen > PRZYM., CZ. ppr
in rügendem Ton
in tono di biasimo
rügen CZ. trans
rügen
biasimare, rimproverare
jemanden für (od wegen) etwas rügen
biasimare qn per (od a causa di) qc
rügen CZ. trans
rügen
biasimare, rimproverare
jemanden für (od wegen) etwas rügen
biasimare qn per (od a causa di) qc
I. wagen CZ. trans
1. wagen:
wagen
rischiare
sein Leben wagen
rischiare la propria vita
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
chi non risica non rosica
2. wagen:
wagen
azzardare
einen Versuch wagen
azzardare un tentativo
zwroty:
wagen, etwas zu tun
osare fare qc
II. wagen CZ. rfl
sich wagen
osare
sich nicht unter Menschen wagen
non osare andare fra la gente
sich an etwas (akk) wagen
ardire affrontare qc
Wagen <-s, -> RZ. m
1. Wagen:
Wagen
auto f
Wagen
macchina f
2. Wagen (Straßenbahn):
Wagen
vettura f
3. Wagen BAHN :
Wagen
vagone m
Wagen
carrozza f
4. Wagen (Pferdewagen):
Wagen
carro m
5. Wagen (Handwagen):
Wagen
carriola f
6. Wagen (Einkaufs-, Servierwagen) a. TECH :
Wagen
carrello m
zwroty:
der Große Wagen ASTRON
il Gran Carro
der Kleine Wagen
il Piccolo Carro
wägen <wog, gewogen> CZ. trans
1. wägen:
wägen
pesare
2. wägen fig :
wägen
soppesare, ponderare
erst wägen, dann wagen! sprichw
= bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
Pullmanwagen <-s, Pullmanwagen> RZ. m BAHN
Pullmanwagen
carrozza f pullman
Erster-Klasse-Wagen <-s, Erster-Klasse-Wagen> RZ. m
Erster-Klasse-Wagen
carrozza f di prima classe
S-Bahn-Wagen <-s, S-Bahn-Wagen> RZ. m
S-Bahn-Wagen
vettura f della S-Bahn
Zweite-Klasse-Wagen <-s, Zweite-Klasse-Wagen> RZ. m , Zweiter-Klasse-Wagen
Zweite-Klasse-Wagen
vagone m di seconda classe
Wpis OpenDict
wägen CZ.
wägen cz. przech.
pesare cz. przech.
wägen (abwägen) cz. przech. przen.
ponderare cz. przech.
Präsens
ichrüge
durügst
er/sie/esrügt
wirrügen
ihrrügt
sierügen
Präteritum
ichrügte
durügtest
er/sie/esrügte
wirrügten
ihrrügtet
sierügten
Perfekt
ichhabegerügt
duhastgerügt
er/sie/eshatgerügt
wirhabengerügt
ihrhabtgerügt
siehabengerügt
Plusquamperfekt
ichhattegerügt
duhattestgerügt
er/sie/eshattegerügt
wirhattengerügt
ihrhattetgerügt
siehattengerügt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gerügt wurde das Verteidigungsministerium, das „auf die anhaltende Kritik nicht in dem gebotenen Maß“ eingehe.
de.wikipedia.org
Rügt der Abgeordnete die Verletzung seines Abgeordnetenrechts allerdings gegenüber Stellen, die nicht im Organstreitverfahren parteifähig sind, kann er diesbezüglich Verfassungsbeschwerde erheben.
de.wikipedia.org
Als Mirsajanow dennoch einen Bericht höheren Stellen zukommen ließ, wurde er gerügt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen.
de.wikipedia.org
Als sie im Fernsehen sieht, wie ihre Mutter ins Krankenhaus gebracht wird, fährt sie nach Rügen und besucht sie dort.
de.wikipedia.org
Es wurde auch gerügt, dass die Bezüge des Gewandhausdirektors "erheblich" über denen des Oberbürgermeisters und eines sächsischen Staatsministers lägen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik