Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бездетный
avanzato
vorgeschoben PRZYM., CZ. pperf
1. vorgeschoben → vorschieben
2. vorgeschoben:
vorgeschoben
pretestuoso
ein vorgeschobener Grund
un motivo pretestuoso
die Einladung war nur vorgeschoben
l’invito era soltanto un pretesto
3. vorgeschoben MIL :
vorgeschoben
avanzato
vorgeschobene Posten
postazioni avanzate
vorschieben <irr> CZ. trans
1. vorschieben:
vorschieben
spingere (in) avanti
2. vorschieben (als Vorwand nehmen):
vorschieben
prendere a pretesto, addurre come scusa
zwroty:
jdn/etw vorschieben
servirsi di qn/qc
vorschieben <irr> CZ. trans
1. vorschieben:
vorschieben
spingere (in) avanti
2. vorschieben (als Vorwand nehmen):
vorschieben
prendere a pretesto, addurre come scusa
zwroty:
jdn/etw vorschieben
servirsi di qn/qc
Präsens
ichschiebevor
duschiebstvor
er/sie/esschiebtvor
wirschiebenvor
ihrschiebtvor
sieschiebenvor
Präteritum
ichschobvor
duschobstvor
er/sie/esschobvor
wirschobenvor
ihrschobtvor
sieschobenvor
Perfekt
ichhabevorgeschoben
duhastvorgeschoben
er/sie/eshatvorgeschoben
wirhabenvorgeschoben
ihrhabtvorgeschoben
siehabenvorgeschoben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschoben
duhattestvorgeschoben
er/sie/eshattevorgeschoben
wirhattenvorgeschoben
ihrhattetvorgeschoben
siehattenvorgeschoben
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
die Einladung war nur vorgeschoben
l’invito era soltanto un pretesto
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Diese Inkonsequenz zeige, dass das Abschreckungsargument großenteils vorgeschoben sei.
de.wikipedia.org
1908 hatten sich derart viele Vereine (ca. 40), auch an kleinen Standorten im Direktionsbezirk gebildet, dass die Direktion sich veranlasst sah, dem einen Riegel vorzuschieben.
de.wikipedia.org
Gebildete Beobachter sahen religiöse Begründungen für die Unruhen jedoch als vorgeschoben an.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Kathetern sind Einmaldarmrohre weniger flexibel, damit sie besser in den Darm eingeführt und vorgeschoben werden können.
de.wikipedia.org
Durch leichtes Öffnen der Klemmzange mittels des Druckknopfs auf dem Stiftkopf oder auf der Seitenfläche wird die Mine einige Millimeter vorgeschoben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik