Tłumaczenia dla hasła „wyższe“ w polsko » angielski słowniku

wykształcenie wyższe

university education

wykształcenie wyższe

higher education

wyższe/niższe sfery

the upper/lower classes

Tłumaczenia dla hasła „wyższe“ w angielsko » polski słowniku

gentlefolk

wyższe sfery r.ż. l.mn.

tertiary education

szkolnictwo r.n. wyższe

the upper echelons of society

wyższe sfery r.ż. l.mn.

the upstairs

[wyższe] piętro r.n.

secondary/higher education

szkolnictwo r.n. średnie/wyższe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ładne dzieci zajmują wyższe pozycje w strukturze socjometrycznej grupy.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienie i temperatura spalin w połączeniu ze zwiększonym przepływem masy pozwalają na utrzymanie wysokich obrotów turbosprężarki, co redukuje efekt turbodziury.

pl.wikipedia.org

System szkoły pomaturalnej został zastąpiony szkolnictwem na poziomie wyższym (wyższe szkoły nauczycielskie).

pl.wikipedia.org

Niższe wartości klasyfikowane są jako niedowaga natomiast wyższe - otyłość.

pl.wikipedia.org

Podobnie znacząco wyższe są ceny żywności i napojów w ulicznym handlu detalicznym.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.

pl.wikipedia.org

Przyziemnym wsparciem dla siły tradycji była liczebność plebsu i koszty, jakie mogły ponieść wyższe klasy w wyniku konfliktu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich związków jak aldehyd octowy, octan metylu, mrówczan etylu, octan etylu są one zawsze wyższe od jedności i zawsze należą do frakcji przedgonów.

pl.wikipedia.org

Od 2000 opłaty były wyższe w pierwszej strefie taryfowej, jednak w 2004 ta różnica została wyrównana.

pl.wikipedia.org