Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
podejrzewających
die Verdächtigen
Czy miałeś na myśli?
podejrzewać ,
podejrzany ,
podejrzanie ,
lub
podejrzenie

I. podejrzewać <‑wa> [podejʒevatɕ] CZ. cz. przech.

1. podejrzewać (posądzać):

podejrzewać kogoś o coś
jdn einer S. D. verdächtigen
nie podejrzewam cię o taką złośliwość
so eine Boshaftigkeit traue ich dir nicht zu

2. podejrzewać (przypuszczać):

podejrzewać
vermuten
lekarze podejrzewają zapalenie opon mózgowych
den Ärzten zufolge besteht Verdacht r.m. auf Meningitis
podejrzewam, że...
ich vermute [o. nehme an] , dass ...

II. podejrzewać <‑wa> [podejʒevatɕ] CZ. cz. zwr.

podejrzewać
sich B. gegenseitig verdächtigen

I. podejrzany [podejʒanɨ] PRZYM.

1. podejrzany (posądzony):

podejrzany
verdächtig
być podejrzanym o coś
einer S. D. verdächtigt werden [o. verdächtig sein]
być podejrzanym o coś
im Verdacht einer S. D. stehen
być podejrzanym o morderstwo
unter Mordverdacht stehen

2. podejrzany (wątpliwy):

podejrzany zachowanie
bedenklich
podejrzany zachowanie
dubios podn.
podejrzany hałas
merkwürdig
podejrzany dźwięki
komisch
coś jest podejrzanej czystości
etw ist von einer zweifelhaften Sauberkeit

II. podejrzany <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [podejʒanɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. PR.

podejrzany
Verdächtige(r) mf

podejrzeć [podejʒetɕ]

podejrzeć f. dk. od podglądać

podglądać <‑da; f. dk. podejrzeć> [podglondatɕ] CZ. cz. przech.

podglądać kogoś przez dziurkę od klucza
jdn durch das Schlüsselloch beobachten

podejrzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [podejʒeɲe] RZ. r.n.

1. podejrzenie (posądzenie):

podejrzenie
Verdacht r.m.
uzasadnione/bezpodstawne podejrzenie
ein begründeter/unbegründeter Verdacht
nabrać podejrzeń
Verdacht schöpfen
podejrzenie wstępne PR.
Anfangsverdacht r.m.
wzbudzać podejrzenia
Verdacht erregen
być poza podejrzeniem
über jeden Verdacht erhaben sein podn.
na kogoś padło podejrzenie
der Verdacht fiel auf jdn

2. podejrzenie (przypuszczenie istnienia czegoś):

podejrzenie gruźlicy
Tuberkuloseverdacht r.m.
podejrzenie gruźlicy
Verdacht r.m. auf Tuberkulose

podejrzanie [podejʒaɲe] PRZYSŁ.

podejrzanie
suspekt podn.
podejrzanie
verdächtig
podejrzanie wyglądać
verdächtig aussehen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Uwielbia podglądać młode uczennice – jest to jego główny powód, dla którego został nauczycielem.
pl.wikipedia.org
Staruszek podjął się wykonania schodów, zastrzegając że nie chce niczyjej pomocy i nie chce też, by podglądano go przy pracy.
pl.wikipedia.org
Andy podgląda małe zwierzątka, które dopiero nabywają nowych umiejętności.
pl.wikipedia.org
Muzyką zafascynował się, podglądając próby szkolnego zespołu, w którym grał również jego starszy brat.
pl.wikipedia.org
Rozgniewała się, że ktoś podglądał ją podczas kąpieli.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik