WERSJA po niemiecku - Tłumaczenie polski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wersja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [versja] RZ. r.ż. podn.

1. wersja (wariant):

wersja: Variante r.ż.

wersja: Version r.ż.

druga wersja projektu: die zweite Version [o. Variante] des Projektes

2. wersja (wersja relacji):

wersja: Version r.ż.

sprzeczne wersje zdarzeń: sich widersprechende Versionen der Ereignisse

3. wersja (odmiana):

wersja: Variante r.ż.

wersja: Version r.ż.

uaktualniona wersja książki: die aktualisierte Version des Buches

torebka jest dostępna w trzech wersjach kolorystycznych: die Tasche r.ż. ist in drei Farbvarianten erhältlich

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wersja ekranowa: Fernsehfassung r.ż.

wersja beta: Betaversion r.ż.

druga wersja projektu: die zweite Version [o. Variante] des Projektes

uaktualniona wersja książki: die aktualisierte Version des Buches

jej wersja jeszcze bardziej zabagniła historię wydarzeń: ihre Version r.ż. verwirrte die Geschichte der Ereignisse noch mehr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sporządzono również nagrania fortepianowe oraz orkiestrowe całego śpiewnika, używane na zebraniach zborowych (aranżacja orkiestrowa) i kongresach (wersja orkiestrowa) jako akompaniament.

pl.wikipedia.org

Istniała również wersja jednorazowych bloczków szyfrowych, w której losowe grupy składały się z liter.

pl.wikipedia.org

Obecnie unowocześniona wersja stała się znakiem rozpoznawczym instruktorów musztry w wojsku amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Ofertę z czasem rozbudowała także wersja hybrydowa typu plug-in, która trafi na rynek w 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Była również w produkcji wersja dla jednostek desantowych, mająca inne sprzączki przy spinaczach, wyżej sznurowana i lepiej skrojona.

pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wersja" w innych językach