TISCH po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Tisch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Tisch

masa

bei Tisch

sofra başında

den Tisch decken/abdecken

sofrayı kurmak/kaldırmak

etw unter den Tisch fallen lassen

bir şeye aldırış etmemek

jdn über den Tisch ziehen

birini kandırmak

auftischen <-ge-> CZ. trans + haben

auftischen

sofraya/masaya koymak

Wpis OpenDict

auftischen CZ.

auftischen

ikram etmek

Präsens

ich	tische	auf
du	tischst	auf
er/sie/es	tischt	auf
wir	tischen	auf
ihr	tischt	auf
sie	tischen	auf

Präteritum

ich	tischte	auf
du	tischtest	auf
er/sie/es	tischte	auf
wir	tischten	auf
ihr	tischtet	auf
sie	tischten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgetischt
du	hast	aufgetischt
er/sie/es	hat	aufgetischt
wir	haben	aufgetischt
ihr	habt	aufgetischt
sie	haben	aufgetischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgetischt
du	hattest	aufgetischt
er/sie/es	hatte	aufgetischt
wir	hatten	aufgetischt
ihr	hattet	aufgetischt
sie	hatten	aufgetischt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.

de.wikipedia.org

Hungrig schaut er durch die Fensterscheibe in die Wohnung, in der das Weihnachtsessen aufgetischt ist.

de.wikipedia.org

Die Lügen, die er ihnen auftischt, glauben sie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Als es um die Ausrichtung des Verlobungsessen geht stellt sich die Frage, was aufgetischt werden soll.

de.wikipedia.org

Eine Mahlzeit umfasste stets das Auftischen mehrerer Gerichte, Suppen wurden dabei zum Schluss einer Mahlzeit serviert.

de.wikipedia.org