Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lallacciamento
Brontolo
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
Brontolo [ˈbrontolo] r.m.
Brontolo
Grumpy
I. brontolare [brontoˈlare] CZ. cz. przech.
brontolare
to grumble
brontolare (borbottare)
to mumble
brontolare (borbottare)
to mutter
brontolare qc fra i denti
to mutter sth between one's teeth
brontolare qc tra sé e sé
to mutter sth to oneself
II. brontolare [brontoˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. brontolare persona:
brontolare
to grumble
brontolare
to grunt
brontolare (borbottare)
to mumble
brontolare contro qn
to grumble at sb
brontolare per qc
to grumble about sth
2. brontolare tuono:
brontolare
to grumble
brontolare
to roll
3. brontolare stomaco:
brontolare
to grumble
brontolare
to rumble
angielski
angielski
włoski
włoski
Grumpy
Brontolo
yammer
brontolare
grouse
brontolare (about per)
grizzle
brontolare
grouch
brontolare (about per)
crab pot.
brontolare, lamentarsi (about per)
grumble
brontolare, borbottare (at sth per qc)
grumble thunder:
brontolare, rombare
grumble stomach:
brontolare
to give a growl
emettere un grugnito or brontolare in modo rabbioso
growl
brontolare, grugnire
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
brontolare [bron·to·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech.
1. brontolare:
brontolare (persona)
to grumble
brontolare (borbottare)
to mutter
2. brontolare (stomaco):
brontolare
to rumble
non fa altro che brontolare
she does nothing but complain
angielski
angielski
włoski
włoski
crab
brontolare
mutter
brontolare
to mutter about sth
brontolare per qc
grouse
brontolare
grouch
brontolare
Presente
iobrontolo
tubrontoli
lui/lei/Leibrontola
noibrontoliamo
voibrontolate
lorobrontolano
Imperfetto
iobrontolavo
tubrontolavi
lui/lei/Leibrontolava
noibrontolavamo
voibrontolavate
lorobrontolavano
Passato remoto
iobrontolai
tubrontolasti
lui/lei/Leibrontolò
noibrontolammo
voibrontolaste
lorobrontolarono
Futuro semplice
iobrontolerò
tubrontolerai
lui/lei/Leibrontolerà
noibrontoleremo
voibrontolerete
lorobrontoleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
non fa altro che brontolare
she does nothing but complain
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La casa di legno abbandonata si è trasformata in una catapecchia e la nonna categoricamente si rifiuta di entrarvi, brontolando contro l'azzardata decisione del nipote.
it.wikipedia.org
Può emettere suoni brontolanti con la vescica natatoria.
it.wikipedia.org
Tra i suoi libri scopre che per spezzare l'incantesimo, il possessore della bacchetta dovrà essere abbracciato da qualcuno che brontola sempre.
it.wikipedia.org
È il primo che attacca la creatura aliena Konvikt, ma quando era sul punto di batterlo, la sua concentrazione improvvisamente svanì, brontolando incoerentemente in codici binari.
it.wikipedia.org
Il padre avvampò e per tutto il pranzo continuò a brontolare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik