GUSTAVO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

Gustavo [ɡusˈtavo] r.m.

Gustavo

Gustavus

I. gustare [ɡusˈtare] CZ. cz. przech.

1. gustare (assaggiare):

gustare

to taste

gustare

to try

2. gustare (assaporare):

gustare

to relish

gustare piatto, bevanda, cena

to enjoy

3. gustare (sentire il gusto di):

gustare

to taste

con questo raffreddore non riesco a gustare nulla

I can't taste a thing with this cold

4. gustare (apprezzare, godere di):

gustare

to enjoy

gustare lettura, opera, spettacolo

to appreciate

gustare piacere, pace, silenzio, solitudine

to enjoy

II. gustare [ɡusˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (piacere, essere gradito)

gustare

to like

ciò non mi gusta

this is not to my liking, this is not to my taste

III. gustarsi CZ. cz. zwr.

1. gustarsi (assaporare):

gustarsi

to savour Brit

gustarsi

to savor Am

gustarsi

to relish

2. gustarsi (godersi) przen.:

gustarsi le vacanze

to get a lot out of one's holidays

angielski

włoski

Gustavus

Gustavo

savour

gustare also przen.

relish

gustare, assaporare

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

w słowniku PONS

włoski

angielski

I. gustare [gus·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. gustare GASTR. (provare):

gustare

to taste

2. gustare (assaporare):

gustare

to enjoy

II. gustare [gus·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

gustare gustarsi:

gustarsi

to enjoy

angielski

włoski

savor

gustare

Presente

io	gusto
tu	gusti
lui/lei/Lei	gusta
noi	gustiamo
voi	gustate
loro	gustano

Imperfetto

io	gustavo
tu	gustavi
lui/lei/Lei	gustava
noi	gustavamo
voi	gustavate
loro	gustavano

Passato remoto

io	gustai
tu	gustasti
lui/lei/Lei	gustò
noi	gustammo
voi	gustaste
loro	gustarono

Futuro semplice

io	gusterò
tu	gusterai
lui/lei/Lei	gusterà
noi	gusteremo
voi	gusterete
loro	gusteranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È possibile gustare ogni tipo di carne e, all'interno dello shop, c'è una bacheca con un serpente a sonagli vivo.

it.wikipedia.org

Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi.

it.wikipedia.org

Gli uccelli più piccoli, oltre che stufati, si gustavano crudi in salamoia.

it.wikipedia.org

Grazie a questo il lettore riesce a gustare l'atmosfera di quel tempo.

it.wikipedia.org

Per tale motivo è bene accendere un sigaro solo quando si sa di avere tempo sufficiente a disposizione per gustarlo.

it.wikipedia.org