Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Signor
Mr.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski
Egregio signor Ferri
Dear Mr Ferri
(nell'indirizzo) egregio signor Mario Ferri
Mr Mario Ferri
il signor Santis senior
Mr Santis senior
angielski
angielski
włoski
włoski
Mr (title for man)
signor
Mr George Jones
il signor George Jones
I saw Mr Taylor
ho visto il signor Taylor
good morning, Mr Miller
buongiorno, signor Miller
Mr President
signor Presidente
Mr, Madam Mayor
signor, signora sindaco
the late lamented Mr Hill
il compianto signor Hill
Mr thingamabob
il signor vattelapesca
Joe Bloggs (in Italy)
il signor Rossi
Joe Public (in Italy)
il signor Rossi
yes sir (to president)
sì, signor presidente
yes sir (to headmaster)
sì, signor direttore
the exiled Mr Knox today said…
oggi il signor Knox, dall'esilio, ha detto che…

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski
il signor X
Mr. X
un tale signor Veneruso
a certain Mr. Veneruso
il signor Giorgi senior
Mr. Giorgi Senior
il signor dottore/avvocato
the doctor/lawyer
il signor Martignon
Mr. Martignon
egregio signor Colombo
Dear Mr. Colombo
spettabile Signor Rossi, …
Dear Mr. Rossi, …
angielski
angielski
włoski
włoski
Mr. Brown will see you now
il Signor Brown la riceve adesso
Mr.
Signor
Dear Sir
Egregio Signor

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il signor X
Mr. X
il signor Giorgi senior
Mr. Giorgi Senior
spettabile Signor Rossi, …
Dear Mr. Rossi, …
un tale signor Veneruso
a certain Mr. Veneruso
il signor dottore/avvocato
the doctor/lawyer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il sito espositivo venne organizzato tale per cui alcune strutture, potessero ospitare uno o più padiglioni nazionali ma anche quelli delle organizzazioni presenti.
it.wikipedia.org
Un programma di eliminazione radicale della specie grigia (alloctona), proposto da alcuni ecologi, è stato comunque avversato dagli animalisti, contrari a una tale linea dʼazione.
it.wikipedia.org
Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia.
it.wikipedia.org
Recentemente si è vista una deroga a tale principio anche nelle disposizioni processuali del d.lgs.
it.wikipedia.org
Generalmente tale soddisfazione consisteva nel pagamento di una determinata somma di denaro (guidrigildo), ed in questo modo si ripristinava la pace tra le parti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik