Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подписью
late
włoski
włoski
angielski
angielski
I. compianto [komˈpjanto] CZ. im. cz. przeszł.
compianto → compiangere
II. compianto [komˈpjanto] PRZYM. (defunto)
compianto
compianto
lamented form.
il compianto signor Hill
III. compianto [komˈpjanto] RZ. r.m.
1. compianto (cordoglio):
compianto
compianto
compianto
compianto
plaint lit.
2. compianto (componimento poetico):
compianto
compianto
I. compiangere [komˈpjandʒere] CZ. cz. przech.
compiangere persona
II. compiangersi CZ. cz. zwr.
I. compiangere [komˈpjandʒere] CZ. cz. przech.
compiangere persona
II. compiangersi CZ. cz. zwr.
angielski
angielski
włoski
włoski
plaint lit.
pity person
compianto (-a) PRZYM. (defunto)
compianto (-a)
compianto [kom·ˈpian·to] RZ. r.m.
compianto
compiangere [kom·ˈpian·dʒe·re] CZ. cz. przech. (commiserare)
Presente
iocompiango
tucompiangi
lui/lei/Leicompiange
noicompiangiamo
voicompiangete
lorocompiangono
Imperfetto
iocompiangevo
tucompiangevi
lui/lei/Leicompiangeva
noicompiangevamo
voicompiangevate
lorocompiangevano
Passato remoto
iocompiansi
tucompiangesti
lui/lei/Leicompianse
noicompiangemmo
voicompiangeste
lorocompiansero
Futuro semplice
iocompiangerò
tucompiangerai
lui/lei/Leicompiangerà
noicompiangeremo
voicompiangerete
lorocompiangeranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La rivede dopo anni sposata a un uomo che poi è stato colto da paralisi completa, e la compiange.
it.wikipedia.org
La regina presenziò al battesimo, ma sviluppò una sepsi e morì una decina di giorni dopo, sinceramente compianta da tutto il popolo.
it.wikipedia.org
Apollo appare ai pastori e alle ninfe piangenti e compiange la metamorfosi dell'amata ninfa.
it.wikipedia.org
Il costume della legge ebraica del tempo prevedeva che le persone tornassero successivamente a compiangere il morto.
it.wikipedia.org
Ritengo, come prima, di aver scritto la verità, di averla scritta amando e compiangendo gli uomini, credendo negli uomini.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "compianto" w innych językach