TIME po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. part time [parˈtaim] PRZYM. ndm.

part time lavoro

part-time

part time lavoratore, posto

half-time

lavoratore part time

part-timer

II. part time [parˈtaim] PRZYSŁ.

lavorare part time

to be on or work part-time

III. part time <l.mn. part time> [parˈtaim] RZ. r.m.

part time

part-time

just in time <l.mn. just in time> [dʒastinˈtaim] PRZYM. ndm. RZ. r.m.

just in time

just-in-time

angielski

włoski

time-sharing

time-sharing r.m.

part-timer

lavoratore r.m. part time / lavoratrice r.ż. part time

just-in-time

just in time

JIT

just in time

part-time

part time r.m.

to be on or part-time

lavorare part time or a tempo parziale

part-time

part time, a tempo parziale

part-time

part time, a tempo parziale

prime time

prime time r.m.

prime time before rz. advertising, programme

di prime time, di prima serata

question time

question time r.m. (seduta del parlamento in cui i parlamentari rivolgono a un ministro domande e interrogazioni sull'attività del suo dicastero)

half-time post, worker

part time

w słowniku PONS

włoski

angielski

I. part-time <inv> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRZYM. (lavoro, segretaria)

part-time

part-time

II. part-time [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRZYSŁ. (lavorare)

part-time

part-time

III. part-time <-> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] RZ. r.m.

part-time

part-time job

time out <-> [ˈtaim aut] RZ. r.m. SPORT

time out

time out

I. full-time <inv> [ful·ˈtaim] PRZYM.

full-time

full-time

II. full-time [ful·ˈtaim] PRZYSŁ.

full-time

full time

III. full-time <-> [ful·ˈtaim] RZ. r.m.

full-time

full-time work

angielski

włoski

time-sharing

time-sharing r.m. ndm.

part-time

part time ndm.

part-time worker

lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.) part time

to work part-time

lavorare part time

part-timer worker

(lavoratore)(-trice) r.m. (r.ż.) part time

part-timer student

(studente) r.m. i r.ż. part time

part-time job

lavoro r.m. part time

part-time student

(studente) r.m. i r.ż. part time

time-out

time out r.m. ndm.

part-time staff

personale r.m. part time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'arbitro farà riprendere il gioco quando necessario o se il time out non è ritenuto necessario.

it.wikipedia.org

A partire dalla stagione 2013/2014, dopo la realizzazione dell'8º e del 16º punto, vi è il time out tecnico, che dura 1'.

it.wikipedia.org

Non sono ammessi time-out nel corso dei tempi supplementari.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.

it.wikipedia.org