Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
musiche
blamed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

biasimare [bjaziˈmare] CZ. cz. przech.

biasimare
to blame
biasimare
to censure
biasimare
to fault
biasimare qn per il suo comportamento
to find fault with sb for his behaviour
chi può biasimarlo?
who can blame him?
angielski
angielski
włoski
włoski
unreproved
non biasimato
dispraise
biasimare
to animadvert on sth
criticare qc (aspramente), biasimare qc
criminate
biasimare
reprobate
biasimare
censure
biasimare
lambaste person, organization
biasimare aspramente
denounce
biasimare
arraign form.
biasimare

w słowniku PONS

biasimare [bia·zi·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

biasimare
to criticize
Presente
iobiasimo
tubiasimi
lui/lei/Leibiasima
noibiasimiamo
voibiasimate
lorobiasimano
Imperfetto
iobiasimavo
tubiasimavi
lui/lei/Leibiasimava
noibiasimavamo
voibiasimavate
lorobiasimavano
Passato remoto
iobiasimai
tubiasimasti
lui/lei/Leibiasimò
noibiasimammo
voibiasimaste
lorobiasimarono
Futuro semplice
iobiasimerò
tubiasimerai
lui/lei/Leibiasimerà
noibiasimeremo
voibiasimerete
lorobiasimeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questo non vuol dire che altre e più importanti considerazioni politiche non siano da biasimare.
it.wikipedia.org
Non si sente forzato ad accettare né la lode, né il biasimo.
it.wikipedia.org
Scrisse un poema in cui lamentava il suo imprigionamento tedesco, biasimando il cattivo stato del mondo, assumendo un consolatorio approccio filosofico.
it.wikipedia.org
Nei suoi studi, lo "stonewalling" è per lo più scelto dagli uomini, mentre le donne preferiscono far uso del "biasimo".
it.wikipedia.org
Inoltre, ha rilasciato interviste alle più importanti riviste gay e biasimato l'incompetenza della gerarchia cattolica romana per giudicare le circostanze dell'omosessualità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik