Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
compile
shit
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
cagare [kaˈɡare]
cagare → cacare reg.
I. cacare [kaˈkare] CZ. cz. przech. wulg. slang
1. cacare:
cacare
to shit
2. cacare przen.:
non cacare qn
to pooh-pooh sb, to cold shoulder sb
II. cacare [kaˈkare] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang cz. pos. avere
cacare
to shit
cacare
to crap
avere voglia di cacare
to need a shit
va' a cacare!
fuck off! piss off!
mandare a cacare qn
to tell sb to bugger, to sod sb
fare cacare sotto qn dalla paura
to scare the shit out of sb, to scare sb shitless
questo film fa cacare
this film is crap
III. cacarsi CZ. cz. zwr.
cacarsi wulg. slang:
cacarsi addosso
to shit oneself
cacarsi nei pantaloni
to shit oneself or one's pants
cacarsi sotto dalla paura
to be scared shitless, to shit bricks
IV. cacare [kaˈkare]
cacare il cazzo a qn wulg. slang
to piss the shit out of sb wulg. slang
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
cagare [ka·ˈga:·re] CZ.
cagare → cacare
I. cacare [ka·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. wulg.
cacare
to shit vulg
ma va a cacare!
just fuck off!
II. cacare [ka·ˈka:·re] CZ. cz. zwr.
cacare cacarsi wulg.:
cacarsi sotto przen.
to shit oneself vulg
angielski
angielski
włoski
włoski
to frighten the shit out of sb
far cagare addosso qu (dalla paura)
shit
cagare
shit
cagare
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to frighten the shit out of sb
far cagare addosso qu (dalla paura)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Uno dei frutti più tipici è il "kaki" (in italiano caco o loto).
it.wikipedia.org
In altre condizioni, il maschio emette un richiamo bisillabico guk-guk o caga-caga.
it.wikipedia.org
In lingua catalana il suo ruolo è spiegato come quello de l'home que caga o l'home que fa les seves necessitats.
it.wikipedia.org
Non ne sappiamo nulla, eppure noi diciamo che la sua opera, scusi il termine un po' forte, fa cagare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cagare" w innych językach

włoski
niemiecki