CETO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

ceto [ˈtʃɛto] RZ. r.m.

ceto

(social) class

ceto

rank

i ceti alti or superiori

the upper class(es) or reaches

i ceti bassi or inferiori

the lower class(es) or reaches

gente di ogni ceto

people from all walks of life or ranks

ceto medio

middle class

ceto operaio

working class

contadino ceto, ambiente, famiglia

peasant

angielski

włoski

social class

ceto r.m.

the lower class or the lower classes

il ceto basso

Middle America

= il ceto medio americano di tendenze conservatrici

white-collar vote

del ceto impiegatizio

Middle England

= il ceto medio inglese, di tendenze conservatrici

middle class

ceto r.m. medio

territorialism

= sistema in cui predomina il ceto dei proprietari terrieri

estate

ceto r.m.

włoski

angielski

ceto [ˈtʃɛ:·to] RZ. r.m. (classe)

ceto

class

ceto medio

middle class

angielski

włoski

middle class

ceto r.m. medio

middle-class

del ceto medio

intermarry

sposarsi con un consanguineo o con persona di diversa razza, religione o ceto sociale

to marry above/beneath oneself

sposarsi con qu di ceto superiore/inferiore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mantenne la sobrietà delle origini e si distinse per il rispetto che portava agli altri, senza distinzione di ceto, origine, occupazione.

it.wikipedia.org

La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.

it.wikipedia.org

Passati sotto servizio del ceto dominante, perdevano ogni voce in capitolo nelle decisioni politiche, ridotti al rango di schiavi.

it.wikipedia.org

Si insegna a bambini di ogni ceto sociale.

it.wikipedia.org

Oltre il nero e il viola, tra i ceti più abbienti trionfa il damascato, che inizia a sostituire i colori precedenti.

it.wikipedia.org