Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

баранку
component

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. componente [kompoˈnɛnte] PRZYM.

componente
componente

II. componente [kompoˈnɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

1. componente (membro):

componente delle forze armate

2. componente (in un composto):

componente
componente

3. componente spec. ELEKT.:

componente (elemento)
componente (elemento)
componente (elemento)
componente (parte di una macchina)
componente elettronico

III. componente [kompoˈnɛnte] RZ. r.ż.

1. componente (fattore):

componente
componente
una componente di rischio, pericolo
la componente umana
la componente violenta del pubblico

2. componente FIZ.:

componente
componente di un vettore

IV. componente [kompoˈnɛnte] RZ. r.m.

componente MAT., JĘZ.

I. comporre [komˈporre] CZ. cz. przech.

1. comporre (costituire):

comporre elementi, persone:
comporre elementi, persone:
comporre giuria, delegazione

2. comporre (realizzare):

comporre mazzo di fiori

3. comporre lit. MUZ.:

comporre canzone, sinfonia

4. comporre (digitare):

comporre numero
to dial 12

5. comporre DRUK.:

comporre pagina, testo

6. comporre PR. (conciliare):

comporre disputa
comporre disputa
comporre disaccordo

7. comporre (mettere in ordine):

comporre capelli, pettinatura

8. comporre (per un funerale):

comporre corpo

II. comporsi CZ. cz. zwr.

1. comporsi (essere costituito):

comporrsi di elementi, persone

2. comporsi (sistemare):

3. comporsi (mettersi composto):

forgiare componente
angielski
angielski
włoski
włoski
componente r.m. (of di)
component MAT., TECHNOL., ELEKT., CHEM.
componente r.m.
componente r.m.
indite poem
compose LIT., MUZ.
compose whole
compose MUZ., DRUK.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

componente [kom·po·ˈnɛn·te] RZ. r.m. (ingrediente, pezzo)

componente

comporre [kom·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

1. comporre:

2. comporre LIT., MUZ.:

3. comporre DRUK.:

4. comporre dir:

angielski
angielski
włoski
włoski
componente r.m.
componente r.m.
componente r.m.
Presente
iocompongo
tucomponi
lui/lei/Leicompone
noicomponiamo
voicomponete
lorocompongono
Imperfetto
iocomponevo
tucomponevi
lui/lei/Leicomponeva
noicomponevamo
voicomponevate
lorocomponevano
Passato remoto
iocomposi
tucomponesti
lui/lei/Leicompose
noicomponemmo
voicomponeste
lorocomposero
Futuro semplice
iocomporrò
tucomporrai
lui/lei/Leicomporrà
noicomporremo
voicomporrete
lorocomporranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Esse descrivono brevemente la storia e i componenti d'ogni sala.
it.wikipedia.org
È una componente comune dell'habitat delle lande, delle brughiere e dei cespuglieti in genere.
it.wikipedia.org
In campo elettronico, vengono usate nei casi in cui un componente o un dispositivo possa essere danneggiato dai granelli di polvere presenti nell'aria normale.
it.wikipedia.org
Il 17,8% di tutti i nuclei familiari erano individuali e il 6,1% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
it.wikipedia.org
In seguito, fu proposta l'introduzione di una componente elettiva di membri pari al 20%, ma la proposta venne aspramente criticata.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "componente" w innych językach