Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
contendere
to compete for
włoski
włoski
angielski
angielski
I. contendere [konˈtɛndere] CZ. cz. przech.
contendere
to contend
contendere
to dispute
contendere qc a qn
to contend with sb for sth
II. contendere [konˈtɛndere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. contendere (gareggiare):
contendere
to compete
contendere
to contend
2. contendere (litigare):
contendere
to dispute
contendere
to quarrel
oggetto del contendere
bone of contention
III. contendersi CZ. cz. zwr.
contendersi
to contend for
contendersi seggio, primo posto
to compete for
contendersi l'eredità
to fight over an inheritance
oggetto del contendere
matter at issue
angielski
angielski
włoski
włoski
dispute property, territory, title
disputare, contendere
bone of contention
oggetto del contendere or pomo della discordia
fight candidate: seat
contendere
włoski
włoski
angielski
angielski
I. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] CZ. cz. przech.
contendere
to compete for
contendere qc a qu
to compete with sb for sth
II. contendere [kon·ˈtɛn·de·re] CZ. cz. zwr.
contendere contendersi:
contendersi qc
to compete for sth
angielski
angielski
włoski
włoski
to contend for sth
contendere per qc
Presente
iocontendo
tucontendi
lui/lei/Leicontende
noicontendiamo
voicontendete
lorocontendono
Imperfetto
iocontendevo
tucontendevi
lui/lei/Leicontendeva
noicontendevamo
voicontendevate
lorocontendevano
Passato remoto
iocontesi
tucontendesti
lui/lei/Leicontese / contendé
noicontendemmo
voicontendeste
lorocontesero / contenderono
Futuro semplice
iocontenderò
tucontenderai
lui/lei/Leicontenderà
noicontenderemo
voicontenderete
lorocontenderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
contendere qc a qu
to compete with sb for sth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nei linguaggi di programmazione orientati agli oggetti, il fenomeno dell'aliasing si verifica quando più variabili contengono copie di uno stesso riferimento ad un certo oggetto.
it.wikipedia.org
È possibile ottenere nuovi oggetti o veicoli giocando a Janken in speciali edifici dove si gioca d'azzardo puntando del denaro.
it.wikipedia.org
Magenta può manipolare un gran numero di singoli oggetti contemporaneamente e con i suoi poteri è stata in grado di assemblare macchinari complessi.
it.wikipedia.org
Ha trovato il modo di fare affari seguendo l'esercito cattolico durante la guerra dei trent'anni, vendendo provviste e oggetti di vario genere.
it.wikipedia.org
Una variabile non contiene direttamente i dati dell'oggetto, ma un reference che punta all'oggetto stesso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "contendere" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański