Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dappoggio
support
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
appoggio <l.mn. appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] RZ. r.m.
1. appoggio (sostegno):
appoggio
support
camminare con l'appoggio di un bastone
to walk with the aid of a stick
piano d'appoggio
bolster
punto d'appoggio FIZ.
fulcrum
cercare un appoggio con il piede
to feel for a ledge with one's foot
2. appoggio przen.:
appoggio
support
appoggio
backing
appoggio (di candidato)
endorsement
appoggio morale, economico, politico
moral, financial, political support
un appoggio psicologico
a psychological support
appoggio finanziario
financial backing
dare appoggio a qn
to back sb
lei ha tutto il mio appoggio!
you have all my support!
(conoscenze) gode di potenti -gi
he has the backing of powerful people
3. appoggio WOJSK.:
appoggio
support
appoggio aereo
air support
nave appoggio
mother ship, support vessel
4. appoggio:
appoggio INŻ., TECHNOL.
prop
appoggio ARCHIT.
abutment
5. appoggio (di oggetto, struttura):
appoggio
base
6. appoggio (nelle scalate):
appoggio
toehold
ticchio d'appoggio WET.
crib-biting
incondizionato sostegno, appoggio
unqualified
incondizionato sostegno, appoggio
unreserved
incondizionato sostegno, appoggio
wholehearted
angielski
angielski
włoski
włoski
support vessel
nave r.ż. d'appoggio
anchorage przen.
punto r.m. fermo, d'appoggio
bolster
piano r.m. d'appoggio
abutment ARCHIT.
appoggio r.m.
mother ship
nave r.ż. appoggio
foothold
punto r.m. d'appoggio
toehold
appoggio r.m.
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] RZ. r.m.
appoggio
support
angielski
angielski
włoski
włoski
foothold
punto r.m. d'appoggio
toehold
punto r.m. d'appoggio
endorsement of a candidate
appoggio r.m.
tender NAUT.
nave r.ż. appoggio
crutch
appoggio r.m.
to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)
guadagnarsi l'appoggio di qu per qc
support
appoggio r.m.
to give sb moral support
dare appoggio morale a qu
to attract attention/support
attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio
rest
appoggio r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance)
guadagnarsi l'appoggio di qu per qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La volta a ventaglio sfrutta i muri come punti di appoggio e forma una successione di semi-coni svasati lungo le pareti.
it.wikipedia.org
A monitor è possibile evidenziare la percentuale di appoggio sull'avampiede rispetto al retropiede, ed il dispiegarsi della deambulazione.
it.wikipedia.org
Per venti miglia, a causa di una forte burrasca, aveva però dovuto riparare a bordo della barca d'appoggio, invalidando nei fatti l'impresa (210 km).
it.wikipedia.org
Riportò anche che il marito, invece di offrirle appoggio, la rimproverò per non aver avuto il buongusto di svenire in privato anziché davanti a tutti.
it.wikipedia.org
L'unico ornamento ambientale presente nella scultura, infine, è una colonna dorica sulla sinistra, utile base d'appoggio per le tre fanciulle.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik