Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geldkurses
decimated
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
decimare [detʃiˈmare] CZ. cz. przech.
decimare
to decimate also przen.
angielski
angielski
włoski
włoski
decimate
decimare also przen.
a population depleted by war
una popolazione decimata dalla guerra
Thanksgiving
La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
decimare [de·tʃi·ˈma:·re] CZ. cz. przech.
decimare
to decimate
angielski
angielski
włoski
włoski
decimate
decimare
cull
decimare (come forma di controllo delle specie)
Presente
iodecimo
tudecimi
lui/lei/Leidecima
noidecimiamo
voidecimate
lorodecimano
Imperfetto
iodecimavo
tudecimavi
lui/lei/Leidecimava
noidecimavamo
voidecimavate
lorodecimavano
Passato remoto
iodecimai
tudecimasti
lui/lei/Leidecimò
noidecimammo
voidecimaste
lorodecimarono
Futuro semplice
iodecimerò
tudecimerai
lui/lei/Leidecimerà
noidecimeremo
voidecimerete
lorodecimeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
cull
decimare (come forma di controllo delle specie)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il 5 febbraio 1783 un terremoto decimò la popolazione, che passò da 5.590 a circa 3.500 abitanti.
it.wikipedia.org
Il viaggio prosegue attraverso la giungla disseminata di mostri e pericoli letali, che decimano la spedizione.
it.wikipedia.org
I militari decidono di attaccare gli invasori ma vengono decimati dagli uomini-robot e dai gurbos.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno venne registrata un'epidemia di peste epizootica, che decimò il bestiame.
it.wikipedia.org
Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik