Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
executives
disputed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. disputare [dispuˈtare] CZ. cz. przech.

1. disputare (partecipare a):

disputare
to compete for
disputare
to contest
disputare SPORT gara
to run
disputare una partita
to play a match
disputare una gara
to vie in a competition
la finale sarà disputata a Roma
the final will be played or disputed in Rome

2. disputare (contendere):

disputare qc a qn onore, premio, posto, titolo, potere
to compete with sb for sth

II. disputare [dispuˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

disputare con qn di or su
to dispute or argue with sb about

III. disputarsi CZ. cz. zwr.

1. disputarsi (contendersi):

disputarsi possedimenti, terra
to fight over

2. disputarsi (avere luogo):

disputarsi gara, torneo:
to take place
il campionato si disputa a squadre
it's a team championship
la gara si disputa su 10 vasche
the race is swum over 10 lengths
disputare lo spareggio
to play the decider
disputare, vincere un campionato
to compete for, win a championship
disputare or contendersi una coppa
to contend for a cup
disputare una partita
to contest a match
angielski
angielski
włoski
włoski
controvert
discutere su, disputare su
run off heats
disputare
haggle
disputare
contest match
disputare
dispute property, territory, title
disputare, contendere
dispute
disputare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. disputare [dis·pu·ˈta:·re] CZ. cz. przech. SPORT

disputare (partita, gara)
to take part in

II. disputare [dis·pu·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

disputare disputarsi:

disputarsi qc (primo posto, premio, vittoria)
to compete for sth
angielski
angielski
włoski
włoski
play off
disputare lo spareggio
contest
disputare
Super Bowl
Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.
Presente
iodisputo
tudisputi
lui/lei/Leidisputa
noidisputiamo
voidisputate
lorodisputano
Imperfetto
iodisputavo
tudisputavi
lui/lei/Leidisputava
noidisputavamo
voidisputavate
lorodisputavano
Passato remoto
iodisputai
tudisputasti
lui/lei/Leidisputò
noidisputammo
voidisputaste
lorodisputarono
Futuro semplice
iodisputerò
tudisputerai
lui/lei/Leidisputerà
noidisputeremo
voidisputerete
lorodisputeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Super Bowl
Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dal 1988 al 1993 si giocò anche il campionato di una variante del football americano chiamata "passball".
it.wikipedia.org
Il campionato era formato da cinque squadre che si incontrarono in gironi di andata e ritorno, per un totale di 8 partite.
it.wikipedia.org
Ogni squadra potrà partecipare al campionato marche soltanto se si iscriverà allo stesso entro il quinto appuntamento della stagione.
it.wikipedia.org
Il campionato si svolse solo sporadicamente fino al 1945, ma da allora si è disputato ogni anno.
it.wikipedia.org
Quest'ultima ha costituito fino al 2013 il massimo campionato dilettantistico canadese, fin quando la federazione canadese ritirò la propria certificazione, con efficacia dalla stagione 2014.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik