Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sampie
unequal

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

disuguale [dizuˈɡwale] PRZYM.

1. disuguale (dissimile):

disuguale
unequal
tagliare una torta in tre parti disuguali
to cut a cake into three unequal parts
di statura, forza disuguale
of unequal size, strength
avvenimenti di importanza disuguale
events of varying importance

2. disuguale (squilibrato):

disuguale divisione, chance
unequal
disuguale lotta
unfair
disuguale lotta
unbalanced

3. disuguale (irregolare):

disuguale polso, ritmo
irregular
disuguale polso, ritmo
uneven
disuguale strada, superficie
uneven

4. disuguale (incostante):

disuguale przen.
inconsistent
rendimento disuguale
erratic performance
angielski
angielski
włoski
włoski
unequally
in maniera disuguale
uneven quality
disuguale
unevenly cover
in modo disuguale
unequal amounts, parts, size, pay, division
disuguale
streaky pattern
disuguale, irregolare
erratic performance
irregolare, disuguale

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

disuguale [di·zu·ˈgua:·le] PRZYM.

1. disuguale (diverso):

disuguale
unequal

2. disuguale:

disuguale (irregolare: rendimento, umore)
uncertain
disuguale (terreno)
uneven
angielski
angielski
włoski
włoski
unequal
disuguale
a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si presenta sormontato da un pappo giallastro con peli disuguali disposti su due serie e con la superficie pluri-solcata longitudinalmente.
it.wikipedia.org
In regioni di questo tipo, la densità è di 8 coppie per chilometro quadrato, mentre altrove, in altri habitat, la ripartizione è più disuguale.
it.wikipedia.org
Inoltre il carme fu composto in due diversi momenti siccome si possono trovare parti di valore estetico disuguale, alcune bellissime ed altre piuttosto stentate.
it.wikipedia.org
Per questa ragione questo sistema è anche definito di ora canonica o di ore disuguali.
it.wikipedia.org
Calice con 5 denti accrescenti e persistenti nel frutto, 5 petali disuguali bianchi obovati e smarginati ad apice incurvato, stami più lunghi dei petali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik