Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
definierter
Raw

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

grezzo [ˈɡreddzo] PRZYM.

1. grezzo:

grezzo lana, tela, canapa
coarse
grezzo pietra preziosa
uncut
grezzo pietra preziosa
unhewn
grezzo metallo
raw
minerale grezzo
mineral ore
allo stato grezzo
in its natural state
allo stato grezzo
in the raw Brit
metallo grezzo di colata
as-cast metal
metallo grezzo di laminazione
as-rolled metal

2. grezzo (rozzo):

grezzo persona
crude
trementina grezza
galipot
angielski
angielski
włoski
włoski
gemstone
gemma r.ż. grezza
galipot
trementina r.ż. grezza
unfashioned
grezzo
spatterdash
intonaco r.m. grezzo
rock-oil
petrolio r.m. grezzo
coal oil
petrolio r.m. grezzo
bay-salt
sale r.m. grezzo da cucina
unrefined
grezzo, non raffinato

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

grezzo [ˈgred·dzo] PRZYM.

1. grezzo:

grezzo (materiali, prodotti)
raw
grezzo (petrolio)
crude
grezzo (diamante)
uncut
grezzo (tessuto)
unbleached
allo stato grezzo
untreated

2. grezzo (grossolano):

grezzo
rough
petrolio grezzo
crude oil
angielski
angielski
włoski
włoski
pig iron
ghisa r.ż. grezza
unpolished gemstones
grezzo, -a
unfinished
al grezzo
coarse
grezzo, -a
crude
grezzo, -a
a diamond in the rough
un diamante grezzo

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allo stato grezzo
untreated
petrolio grezzo
crude oil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In questi buchi o fori sono posti speciali canaletti che fanno scorrere la trementina in appositi recipienti sotto l'albero.
it.wikipedia.org
Durante la rimozione dei colori non pertinenti, l'effetto solvente è stato neutralizzato ripetutamente con pura essenza di trementina.
it.wikipedia.org
La polpa del frutto è gialla scura, dal sapore di caramello, con odore simile alla trementina.
it.wikipedia.org
Inizialmente con attività di segheria, successivamente produce colofonia ed essenza di trementina, e poi con attività di falegnameria.
it.wikipedia.org
Praticamente insolubile in acqua, è solubile invece in etanolo, eteri, cloroformio, solfuro di carbonio e trementina.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grezza" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański