Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
низкорослый
uncertainties

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

incertezza [intʃerˈtettsa] RZ. r.ż.

1. incertezza (mancanza di fondamento):

incertezza
doubtfulness
incertezza
dubiousness uncountable

2. incertezza:

incertezza (indecisione)
incertitude
incertezza (indecisione)
uncertainty
incertezza (di andatura)
unsteadiness
un velo di incertezza
a cloud of uncertainty
periodo di incertezza
period of uncertainty
incertezza economica
economic uncertainty
le incertezze della vita
the uncertainties of life
c'è incertezza circa la fabbrica, il suo futuro
there is a question mark hanging over the factory, his future
lasciare qn alle sue incertezze
to keep sb guessing
essere, vivere nell'incertezza
to be, live in a state of uncertainty
la mia incertezza è totale or assoluta
I'm completely in the dark
decidersi dopo molte incertezze
to make up one's mind after much hesitation
brancolare nell'incertezza przen.
to flounder, to grope in the dark
angielski
angielski
włoski
włoski
uncertainty
incertezza r.ż.
the uncertainties of life
le incertezze della vita
incertitude
incertezza r.ż.
dubitation
incertezza r.ż.
dubiousness
incertezza r.ż.
obscurity
incertezza r.ż.
doubtfulness (uncertainty)
incertezza r.ż.
unsteadiness (of gait)
incertezza r.ż.
stock market jitters
il nervosismo or l'incertezza del mercato azionario

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

incertezza [in·tʃer·ˈtet·tsa] RZ. r.ż.

1. incertezza (di notizia, fonte):

incertezza
doubtful nature

2. incertezza (di condizione, sviluppi):

incertezza
uncertainty

3. incertezza (titubanza):

incertezza
uncertainty
angielski
angielski
włoski
włoski
incertitude
incertezza r.ż.
uncertainty
incertezza r.ż.
suspense
incertezza r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La speranza infatti è continuamente sottoposta al rischio, all'incertezza, deve continuamente lottare per il futuro-nuovo, deve sempre stare sul fronte.
it.wikipedia.org
Questa stagione sportiva si svolse in un clima di completa incertezza.
it.wikipedia.org
In metrologia l'incertezza o margine di errore di una misurazione è riportata dando un intervallo di valori che è probabile racchiudano il valore giusto.
it.wikipedia.org
Se un tale decadimento sia dovuto a minor qualità delle maestranze o a periodi di incertezza politica non è dato di sapere.
it.wikipedia.org
Si può per contro parlare di incertezza, la stessa che accompagna qualsiasi incontro sportivo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik